作词 : 이지혜 JQ
作曲 : Shaun
멈춘 시간 속
停止的时间中
잠든 너를 찾아가
寻找着沉睡的你
아무리 막아도
无论有谁阻挡
결국 너의 곁인 걸
最终 我来到你的身边
길고 긴 여행을 끝내
结束这漫长的旅途
이젠 돌아가
现在 回到你身边
너라는 집으로
向着名为你的家
지금 다시
现在 再次
way back home

아무리 힘껏 닫아도
就像无论再怎么用力关上
다시 열린 서랍 같아
也会再次打开的抽屉一般
하늘로 높이 날린 넌
飞向天空高处的你
자꾸 내게 되돌아와
总是会回到我的身边
힘들게 삼킨 이별도
就算强忍住这离别之痛
다 그대로인 걸
一切依旧如故
oh oh oh

수없이 떠난 길 위에서
在走过的数不清的路上
난 너를 발견하고
我发现了你
비우려 했던 맘은 또
我曾空荡的心
이렇게 너로 차올라
就这样再次被你填满
발걸음의 끝에
在脚步的尽头之处
늘 니가 부딪혀
总是与你相邂逅
그만
就那样
그만
到此为止吧
멈춘 시간 속
在停止的时间之中
잠든 너를 찾아가
寻找着沉睡的你
아무리 막아도
无论有谁阻挡
결국 너의 곁인 걸
最终 我来到你的身边
길고 긴 여행을 끝내
结束这漫长的旅途
이젠 돌아가
现在 回到你身边
너라는 집으로
向着名为你的家
지금 다시
现在 再次
way back home

Quietly open up the door
打开安静沉睡的房间
And take your memories out
拿出珍藏的记忆
through the broken shattered times
在破碎的时间里
how are you're shining bright
清晰地浮想起你
You live entrapped in this
在我迷失路途的心中
Astray and lonely heart
一直活着被禁锢住的你
So stop, just stop.
就那样 到此为止吧
Reaching out to you in the dead of the night
在停止的时间之中 寻找着沉睡的你
No matter where I go, always end up by your side
无论有谁阻挡 最终会来到你的身边
At the end of this long journey, time has led me back
结束这漫长的旅途 现在回到你身边
Back to my home, now I found the way back home
向着名为你的家 现在重新出发
trying to search the world for all of me
翻天覆地 只为寻你
to write this story that only you complete
唯有你能写下故事的终章
I'd lose it all my love, coz you're all that I need
就算失去一切 我有你一个便足矣
all the lights are turned out, please could you hold me close?
此处 光芒熄灭 将我拥入怀中吧
Close your eyes, hold them tight, silently I'll make my way,
若是闭上眼睛 便会无声的袭来
Closer to you,
在这颗心上
In my heart, there you will stay
再覆上一层你的记忆
I don't need anybody, you're the only one
对于我而言 谁都无法取代你
I'll wait until you're home, till that day then I'm not done.
回到我身边吧 直到那一天