作词 : 宋雨喆
作曲 : 宋雨喆
编曲 : 木推瓜乐队
制作人 : 宋雨喆
Scene 1

女人展开身体
Woman extending her body
在树荫下
in the shade of trees
小腹温暖润滑
Underbelly warm and soft
阳光过来
Sunlight creeping over
钟声都是金色的
Bells chiming with golden notes



她醒来时
When she wakes up
眼睛开着菊花
in her eyes chrysanthemums shall bloom
拨开胸前的浆果
Then frisk aside the berries over her bosom
敲起石片应合
and clap the stones to echo the chiming



Scene2



男孩猛嗅着蔷薇
Boy eagerly sniffed the rose
在阳台上
on the balcony
可是扎到了鼻子
yet got pricked on his nose
胖脸上挂着泪珠
With teardrops on his plump cheeks
睡着了
he fell asleep



他醒来时
When he woke up
眼睛像淡⻘的蜗牛
his eyes would seem like pale blue snails
呼吸如木簧管
His breath would sound like wooden reed pipe
带着晕眩的喜悦
with a delight of dizziness


翻译：李晖
Translator: Li Hui
吉他 : 张方泽/宋雨喆
键盘 : 宋雨喆
合成器 : 宋雨喆
电子乐音色设计 : 宋雨喆
贝斯 : 陈创远
鼓 : 李旦
主唱：宋雨喆