作词 : 松本 隆
作曲 : 馬飼野 俊一
編曲：キャラメル ママ

あの静かな丘の上に
在那安静的小丘上
そびえていたリンゴの木
耸立着一颗苹果树
背のびしても届かないの
即使我挺直了腰杆也无法够到
笑いながらもいでくれた
也只有你
あなただけがいないのね
会笑着把苹果摘给我了
あとはみんな昔のよう
然后我们就像以前一样
わたし
我啊
ひとりぼっちで歩いてゆくわ
要开始一个人前行了
ほら想い出はもう風色よ
看呀 记忆已乘风而去
掌にひんやり青いリンゴ
手里拿着凉丝丝的青苹果
高い枝にひとつだけ
我已经可以够到
背のびしたらとれちゃったの
苹果树那高高的枝丫了
知らないまに変わったのは
在不知不觉中成长了的
あなたじゃない わたしなの
不是你 而是我
あとはみんな昔のよう
然后我们就像以前一样
わたし
我啊
ひとりぼっちでもだいじょうぶ
即使一个人也没问题了
ほら想い出はもう風色よ
看呀 记忆已乘风而去