作词 : Jim Beanz/Kirby/张靓颖
作曲 : Jim Beanz/Timbaland

Just had a bad day
这不太顺的一天
Had car trouble on the highway
车子抛锚在高速路边
And my stupid boss don't like me
那傻叉老板也对我摆臭脸

Spilled hot coffee on my blue jeans
还把热咖啡溅在了我牛仔裤上面
I'm low on money
我身上没什么钱
And it ain't funny
这并不好笑也不可怜
But it's still sunny outside
但看看窗外还是美好艳阳天

So I keep on smiling
所以我还是会保持笑脸
I won't start wailing
不会悲观也绝不愁眉苦脸
I just keep living my life
过好自己的生活才是一切
Can't keep me down me down
没有什么能让我沮丧不前
It's only temporary
眼前也只是暂时的阴霾天
Can't make me frown me frown
没有什么值得我哭丧着脸
So I ain't even worried
所以我也从不担忧抱怨
'Cause the world keep spinning
这世界依旧向前
Life goes on and on
生活也总要继续往前
I won't cry for long
别给眼泪留太多时间
I won't cry for long long long
别长陷在坏情绪里面

Dust my shoulders off
拍拍沾了灰尘的肩

Dust my shoulders off
拍拍肩上扬尘 继续往前
Dust my shoulders off
拍拍肩上扬尘 继续往前
I don't worry 'bout nothing just dust it off
没有什么好值得担忧抱怨

Dust my shoulders off
拍拍沾了灰尘的肩

Dust my shoulders off
拍拍肩上扬尘 继续往前

Dust my shoulders off
拍拍肩上扬尘 继续往前
I don't worry 'bout nothing just dust it off
没有什么好值得担忧抱怨

You can't find your girlfriend
你丢掉了你的女朋友

Your boyfriend left you
亦或你男朋友离开了你

But the party's still going on
但生活的精彩还会继续
Everybody here saying
每个人都要把这话牢记
Dust your shoulders off
别留恋那如灰尘的过去
See 'em kissing in the kitchen
看他们正在厨房里亲昵
By bathroom
或在浴室旁继续

Butcha don't let it phase you
但也别让这一切影响到你
Go hit the bar up
就去酒吧畅饮
Go and key his car up
或把他的车开走 扬长而去
Tell him that it's karma
告诉他这叫因果报应
Can't keep me down me down
没有什么能让我沮丧不前
It's only temporary
眼前也只是暂时的阴霾天
Can't make me frown me frown
没有什么值得我哭丧着脸
So I ain't even worried
所以我也从不担忧抱怨
'Cause the world keep spinning
这世界依旧向前
Life goes on and on
生活也总要继续往前

I won't cry for long
别给眼泪留太多时间
I won't cry for long long long
别长陷在坏情绪里面

Dust my shoulders off
拍拍沾了灰尘的肩

Dust my shoulders off
拍拍肩上扬尘 继续往前

Dust my shoulders off
拍拍肩上扬尘 继续往前
I don't worry 'bout nothing just dust it off
没有什么好值得担忧抱怨

Dust my shoulders off
拍拍沾了灰尘的肩

Dust my shoulders off
拍拍肩上扬尘 继续往前

Dust my shoulders off
拍拍肩上扬尘 继续往前
I don't worry 'bout nothing just dust it off
没有什么值得我担忧抱怨