This is not the first time
这又不是第一次
You had to get away
你着急走什么
This is not a party
这也不是派对现场
Where people know your name
没有人认识你
This is not a classroom
这也不是教室
With teacher at the board
没有老师盯着我俩
This is not a cat show
这也不是猫展
With prizes at the door
门口没有奖品等着你
Go Don't you go
你再走一次试试！
Stay with me one more day
和我多待一天
If we get through one more night
今晚你只能属于我
If we get through one more night
今晚你只能属于我


This is not a horse race
这又不是赛马比赛
Where winners beat the time
别着急和时间赛跑啦
This is not a funeral
这又不是葬礼
With mourners in a line
不要像悼念者们那样严肃
This is not a sitcom
这又不是情景喜剧
Where everything's alright
一切事都会好起来
This is not a prison
这又不是监狱
With terror through the night.
我们的夜晚祥和而安宁
Go Don't you go
你再走一次试试！
Stay with me one more day
和我多待一天
If we get through one more night
今晚你只能属于我
If we get through one more night
今晚你只能属于我


This is not a classroom
这又不是教室
With teacher at the board
没有老师盯着我俩
This is not a cat show
这也不是猫展
With prizes at the door
门口没有奖品等着你


Go Don't you go
再走我就生气了
Stay with me one more day
和我多待一天
If we get through one more night
与我共度今晚啦
If we get through one more night
与我共度今晚啦


Go Don't you go
再走我就生气了
Stay with me one more day
和我多待一天
If we get through one more night
与我共度今晚啦
If we get through one more night
与我共度今晚啦


This is not the first time
这又不是第一次啦
You had to get away
你不要害羞
This is not a party
这也不是派对现场
Where people know your name
没有其他人认得你
Where people know your name
只有我们俩
Where people know your name
只有我们俩
Where people know your name
只有我们俩