Listen, hand it over right now, right now!
听好了，现在就把它给我，马上立刻！
I don't like this T.V. show,
我不喜欢这个节目，
no I don't like this T.V. show!
不，我一点都不喜欢这个节目！
You better hand it over right now, right now!
你最好现在就把它给我，快点！
Give me that remote control,
把遥控器给我，
yes give me that remote control!
没错给我交出那个遥控器！
You must not be able to
不然你肯定想象不到
imagine the gore that's ensued!
接下来你的脸就会有点疼！
You must not be able to
不然你肯定想象不到
imagine the gore that's ensued!
待会儿就让你脸上挂点彩！
I'm getting real mad right now, right now!
我真的生气了我告诉你，我生气了！
I don't like this T.V. show,
我不喜欢这个节目，
no I don't like this T.V. show!
不，我半点都不喜欢这个节目！
I'm telling' ma and pa right now, right now!
我要去告状了，我现在就去告诉妈妈和爸爸！
Give me that remote control,
把遥控器给我，
yes give me that remote control!
没错给我交出那个遥控器！
You must not be able to
不然你肯定想象不到
imagine the gore that's ensued!
接下来你的脸就会有点疼！
You must not be able to
不然你肯定想象不到
imagine the gore that's ensued!
待会儿就让你脸上挂点彩！

I'm jumpin' up and down right now , right now!
我现在就跳起来给你一下信不信，我是说现在！
I don't like this T.V. show,
我不喜欢这个节目，
no I don't like this T.V. show!
不，我讨厌死这个节目了！
I'm steaming out my ears right now, right now!
我眼睛都要给你鼓气出来了现在！
Give me that remote control,
把遥控器给我，
yes give me that remote control!
没错给我交出那个遥控器！
You must not be able to
不然你肯定想象不到
imagine the gore that's ensued!
接下来你的脸就会有点疼！
You must not be able to
不然你肯定想象不到
imagine the gore that's ensued!
待会儿就让你脸上挂点彩！
Listen, hand it over right now, right now!
听好了，现在就把它给我，马上立刻！
Give me that remote control!
给我交出那个遥控器！
Oh no we broke the remote control!
哦！不！！！我们好像把遥控器给弄坏了！！