Morning has broken like the first morning
破晓的晨曦，充满了希望，
Blackbird has spoken like the first bird
小鸟儿清歌，一曲高唱。
Praise for the singing,praise for the morning
我赞美歌声，我赞美清晨，
Praise for them springing fresh from the world
我歌唱春天，来到世上。
Sweet the rains new fall sunlit from heaven
甜美的雨水，明媚的阳光，
Like the first dew fall on the first grass
雨露的滋润，小草生长。
Praise for the sweetness of the wet garden
我赞美美好，我赞美清晨，
Sprung in completeness where His feet pass
我歌唱天地，给我力量。
Mine is the sunlight, Mine is the morning
我就是清晨，我就是阳光，
Born of the one light Eden saw play
伊甸的花园，春风荡漾。
Praise with elation, praise every morning
我赞美欢乐，我赞美清晨，
God's re-creation of the new day
我歌唱上帝，带来希望。
Morning has broken like the first morning
破晓的晨曦，充满了希望，
Blackbird has spoken like the first bird
小鸟儿清歌，一曲高唱。
Praise for the singing,praise for the morning
我赞美歌声，我赞美清晨，
Praise for them springing fresh from the world
我歌唱春天，来到世上。