You saw me crying in the chapel
你看到我在教堂里哭泣
The tears I shed were tears of joy
但我拭去的是喜悦的泪水
I know the meaning of contentment
我已然晓得满足的含义
Now I'm happy with the lord
如今我与上帝同享欢乐
Just a plain and simple chapel
在一个简陋的小教堂里
Where humble people go to pray
谦恭的人们纷纷朝拜
I pray the lord that I'll grow stronger
我向上帝祈祷：“主啊请让我变强壮”
As I live from day to day“
在我生命中的每一天”


I've searched and I've searched
我曾经不停寻找
But I couldn't find
但一无所获
No way on earth
这世界上没有任何办法
To gain peace of mind
能让我找到心灵的宁静
Now I'm happy in the chapel
但如今我在教堂中得到欢欣
Where people are of one accord
那里的人们都虔诚一心
Yes we gather in the chapel
是的，我们在教堂汇聚
Just to sing and praise the lord
赞颂上帝、为他歌唱


You'll search and you'll search
你会不停寻找
But you'll never find
但你无法找到答案
No way on earth
世界上并没有一种方法
To gain peace of mind
能让你找到心灵的平静
Take your troubles to the chapel
带着你的烦恼来教堂吧
Get down on your knees and pray
俯下身去虔诚祈祷
Then your burdens will be lighter
你肩上的重担会减轻的
And you'll surely find the way
你会找到通往宁静的路


Just a plain and simple chapel
在一个简陋的小教堂里
Where humble people go to pray
谦恭的人们纷纷朝拜
I pray the lord that I'll grow stronger
我向上帝祈祷：“主啊请让我变强壮”
As I live from day to day“
在我生命中的每一天”


You'll search and you'll search
你会不停寻找
But you'll never find
但你无法找到答案
No way on earth
世界上并没有一种方法
To gain peace of mind
能让你找到心灵的平静
Take your troubles to the chapel
带着你的烦恼来教堂吧
Get down on your knees and pray
俯下身去虔诚祈祷
Then your burdens will be lighter
你肩上的重担会减轻的
And you'll surely find the way
你会找到通往宁静的路


Yes your burdens will be lighter
相信我，你肩上的重担会减轻的
And you'll surely find the way
你也会得到安宁和救赎