作词 : Solomon Siah
作曲 : Solomon Siah
Our hearts were young but not so blind
我们虽年轻爱得却不盲目
Time brought you but close would you be mine?
担心能否让你真正属于我
I knew love wasn’t a fairy tale,
我了解爱情并不是个童话
but something about you made me feel
但你给我的感觉真实可靠
That maybe, maybe … I could believe
我真的相信爱能修成正果
That we’re a match made in heaven
我们的爱天造地设
You’re the one for whom I was destined
你注定就该属于我
I hope we’re a match made in heaven
愿我们是天生一对
Heaven for you and me
爱的天堂相互依偎
I showed you the world within my heart
我已向你敞开了我的心扉
Some parts were bright some parts were dark
内心深处有明朗也有漆黑
But you still stayed close didn’t let me go
你始终无微不至不离不弃
That’s when I finally came to know
这一切都让我彻底地相信
That maybe, maybe we both could believe
我们对这份爱有十足信心
That we’re a match made in heaven
我们的爱天造地设
You’re the one for whom I was destined
你注定就该属于我
I hope we’re a match made in heaven
愿我们是天生一对
Heaven for you and me
爱的天堂相互依偎
Our hearts were made for love but sometimes I’d be afraid
我们心有灵犀但有时我仍会恐惧
Sometimes we’d fight and sigh, afraid of words we might say
偶尔的争执和吵闹会否断送爱情
You showed me patiently that there’s a better way
你却用你的耐心做了最佳的说明
And touched a place in my heart so that I’d know each day
你安抚我的心房让我每天都坚信
That we’re a match made in heaven
我们的爱天造地设
I know you’re the one for whom I was destined
你注定就该属于我
I know we’re a match made in heaven
我们的爱天造地设
I know you’re the one for whom I was destined
你就注定该属于我
I know we’re a match made in heaven
我们就是天生一对
Heaven for you and me
爱的天堂相互依偎