作词 : 杨世贸
编曲 : 张天奕ZTYick
制作人 : 张天奕ZTYick/杨世贸
和声编写&和声 : 张天奕ZTYick/杨世贸
录音/音频编辑 : 张天奕ZTYick/杨世贸
混音&母带 : 张天奕ZTYick
Tides in my veins come and go,
潮汐在血管往返，
Let the map shatter into starry glow.
让地图碎成星斑。
Salt grains in the wound take form,
盐粒在伤口结晶，
Brighter than tears, a fiercer storm.
反而比眼泪璀璨。
In that half-second of descent—
坠落的半秒钟里——
The whole sea began to overturn,
整片海开始倒灌，
The deepest blue, it’s now apparent,
原来火焰
Is flame, with ardent ferment.
是最深的蓝。
Would you name this a runaway?
你说这像逃跑吗？
As I sink, my fingerprints
沉没时我的指纹，
Are a ticket, water-wrinkled, I say.
是张被泡皱的船票。
I stay, ever stay,
我始终停留，
In the second I first made my way.
在出发那一秒。