作词 : 罗艺恒
玩家与游戏
作曲 : 罗艺恒
玩家与游戏
Players And Games
玩家与游戏
《渣男太累》 英文版

詞曲：Laurance 羅藝恆

編曲：Sean M. Sinclair 宋星凱/Laurence 羅藝恆

製作人：Sean M. Sinclair 宋星凱/Laurence 羅藝恆

混音師：Sean M. Sinclair 宋星凱

母帶後製：Derek Snyder @Polygon Mastering

发行：@這家娛樂 Resident Studios

Thought it’s just the way it is
原以为世事本该如此
But now I feel
但此刻我却
This way
对你
About you
心有所系
There's something worrying me
有件事令我隐隐不安
That what I feel for you, might never go away
我对你的感觉 或许永不消散
Thought this was just a phase
曾以为这只是短暂迷恋
No, no, no, when you say it that way
不不不 当你那样诉说时
How could I break your heart, move on like nothing’s changed?
我怎能伤你心后 装作一切如常？
Maybe I'm just afraid
或许我只是害怕
To tell you that I love you the same
告诉你我的爱始终未变
I'm tired of the players and games
我厌倦了玩家与游戏
Only committed for the night, gone for days
一夜温存后便消失数日
Hate to be this way
不愿重蹈覆辙
Make the same mistakes
犯同样的错
All the regrets you got me facing
你让我背负所有悔恨
I'm tired of the let downs and breaks
我厌倦了失望与心碎
Pretending that isn't all just a waste
假装这一切并非徒劳
I'm ready to spend my time right by your side
我愿将时光停驻你身旁
It's only your eyes
唯有你的眼眸
Where my sight will stay
是我目光所向
All those promises you’re making
你许下的所有承诺
The secrets that you keep
你深藏的秘密
How can I keep my mind at ease
叫我如何心安
Much as I wish I could believe
纵使我多么渴望相信
Time and time again I'm let down
一次次失望而归
Dating is draining and so empty
约会令人精疲力竭又空虚
Why is with you
为何唯独与你
I feel so complete?
我才感到完整？
I would give anything to know
我愿付出一切只求确认
You're in this just as much as me
你和我怀着同等深情
I'm tired of the players and games
我厌倦了玩家与游戏
(I'm so tired)
(我如此疲惫)
Only committed for the night, gone for days
一夜温存后便消失数日
(No, No, No)
(不不不)
Hate to be this way
不愿重蹈覆辙
Make the same mistakes (I know that you can change)
犯同样的错 (我知你能改变)
All the regrets you got me facing (All the regrets that I don't want to be facing)
你让我背负所有悔恨 (那些我不愿面对的悔恨)
I'm tired of the let down and breaks
我厌倦了失望与心碎
(I’m so tired)
(我如此疲惫)
Pretending that isn't all just a waste (no, I won't wait)
假装这一切并非徒劳 (不 我不愿再等)
I'm ready to spend my time, right by your side
我愿将时光停驻你身旁
It's only your eyes
唯有你的眼眸
Where my sight will stay
是我目光所向
If we get it right, we could be something amazing like,
若能把握当下 我们或将创造奇迹
That movie screen kinda love that plays on out for life
像银幕上演绎一生的爱情
Say to me, you'll never leave and I will hold on tight
只要你承诺永不离去 我必紧握不放
Baby please
亲爱的求你
No players, no games
别再玩弄感情
Only committed for the night, gone for days
一夜温存后便消失数日
Don't want to be that way
不愿重蹈覆辙
I know that I can change
我知我能改变
No more regrets, it’s you I'm facing
不再后悔 此刻我只注视你
Never let you down, I can't fake
绝不让你失望 我无法伪装
A single moment with you, don't want to wait
与你共度的每刻 都不愿等待
(I Don't want to wait)
(我不愿等待)
I'm ready to spend my time, right by your side
我愿将时光停驻你身旁
It's only your eyes
唯有你的眼眸
Where my sight will stay
是我目光所向