演唱 : VaVa娃娃
作词 : VaVa娃娃
作曲 : VaVa娃娃
制作人 : Surf
编曲 : Surf/LeShawn Harris/井剑歌
录音 : 井剑歌
录音工作室 : D.M.G Studio
混音 : Jio吉欧/FLYSIMOVINGON/ZJ余帛书/井剑歌
母带 : GOAL Sound Studio
出品人 : 韩啸
出品公司 : 种梦音乐D.M.G
我晓得这条路颠簸
(I know this road is rough, it's steep)
我晓得人心好险恶
(I know people's hearts are dark and cheap)
我晓得好多双眼睛在看我
(I know so many eyes are watching me)
这一次容不得偏颇
(This time, there's no room for fallacy)
我晓得距离不远了
(I know the finish line's not far away)
我晓得不能再耽搁
(I know I can't afford one more delay)
我会像不老的皮特
(I'll be like an ageless Pitt)
淡定的穿过这一路的坎坷
(Calmly walking through this bit by bit)
我晓得
(I know)
但我都看破不说破
(But I see it all and let it go)
把嘴闭上 我觉得你太啰嗦
(Shut your mouth—you talk too slow, you know)
老子喜欢吃火锅
(I love eating hotpot)
满身都是辣椒
(Drenched in chili, I'm hot)
辣的你爬坡坡
(Making you sweat as you climb, that's my plot)
哪个配做我的enemy
(Who's fit to be my enemy?)
小老弟没弄清规则那咋个比
(Little bros don't know the rules, so how can they compete with me?)
我到处hustle 但没人敢hustle me
(I'm out here hustling, but no one's hustling me)
把你们offset 老子像Cardi B
(Offset your whole crew—I'm like Cardi B)
Pull up on team
(Pull up on the scene)
Standin higher
(Standing higher, supreme)
好多聪明人被聪明害了
(So many clever folks, trapped by their own scheme)
老子就喜欢在丛林待着
(I love it here, in the jungle, living the dream)
血都喝干 真的太渴
(Drink every drop of blood—I'm thirsty, it seems)
别和我碰撞我手感太烫
(Don't bump into me—my touch is hot, extreme)
老子最后把冠军的戒指戴上
(I'll put that champion ring on, fulfill the theme)
小弟娃把房租交了再杠
(Little bros, pay your rent first, then you can dream)
我晓得这条路颠簸
(I know this road is rough, it's steep)
我晓得人心好险恶
(I know people's hearts are dark and cheap)
我晓得好多双眼睛在看我
(I know so many eyes are watching me)
这一次容不得偏颇
(This time, there's no room for fallacy)
我晓得距离不远了
(I know the finish line's not far away)
我晓得不能再耽搁
(I know I can't afford one more delay)
我会像不老的皮特
(I'll be like an ageless Pitt)
淡定的穿过这一路的坎坷
(Calmly walking through this bit by bit)
New team
(New team)
New me
(New me)
New generation
(New generation)
New beat
(New beat)
更新的系统 游戏
(Updated system, new game, you see)
老子一顿乱杀 走你
(I'm slashing through, killing it—"Go," that's the key)
说好顶峰相见 你们咋不在了
(Said we'd meet at the top—why aren't you there with me?)
他说没得饭吃因为我们太火
(They say no food 'cause we're too hot, can't you see?)
我说兄弟这个事情真的不能怪我
(I tell them, bro, this thing—don't blame it on me)
只怪你们太弱
(It's just that you're too weak, that's reality)
不能说的太多自己去体会
(Can't say too much—figure it out yourself, you'll see)
Catch me on the magazine他们列起队
(Catch me on the magazine, they line up orderly)
我说只要钱到位 小磕也稀碎
(I say, if the price is right, even small talk shatters, believe me)
想要超过D.M.G 回家洗洗睡
(Wanna surpass DMG? Go home, wash up, and sleep)
手上对Ace
(A pair of Aces in my hand)
一张是魔鬼 另一张是天使
(One is a demon, the other an angel, understand)
所以我比谁都偏执
(That's why I'm stubborn, across the land)
No one can touch me 突破了限制
(No one can touch me—I've broken through every brand)
我晓得这条路颠簸
(I know this road is rough, it's steep)
我晓得人心好险恶
(I know people's hearts are dark and cheap)
我晓得好多双眼睛在看我
(I know so many eyes are watching me)
这一次容不得偏颇
(This time, there's no room for fallacy)
我晓得距离不远了
(I know the finish line's not far away)
我晓得不能再耽搁
(I know I can't afford one more delay)
我会像不老的皮特
(I'll be like an ageless Pitt)
淡定的穿过这一路的坎坷
(Calmly walking through this bit by bit)
我晓得
(I know)