演唱 : VaVa娃娃
作词 : VaVa娃娃
作曲 : VaVa娃娃
制作人 : Gold Child
编曲 : Gold Child/侯舒扬/LeShawn Harris/井剑歌/1NOTHER
录音 : 井剑歌
录音工作室 : D.M.G Studio
人声编辑 : 李嘉彬
混音 : Heidi
母带 : GOAL Sound Studio
出品人 : 韩啸
出品公司 : 种梦音乐D.M.G
老子头痛到天亮 昨天晚上宿醉
(Head's pounding till dawn—last night's hangover's a mess)
打开了微博 这评论区stupid
(Opened up Weibo, these comments Brainless, I guess)
背后talk shit 见面他说误会
(Talk shit behind my back, face to face they say "misunderstand")
你想听我的歌不好意思需要付费
(Wanna hear my songs Sorry, gotta pay, that's the plan)
今晚接到出去耍 又去了KTV
(Got invited out again tonight, hit the KTV, it's lit)
他讲着塑料普通话我以为ABC
(He's speaking fake Mandarin, thought he was ABC, full of sh*t)
他拍过几个偶像剧说来自TVB
(Says he starred in a few dramas, from TVB, what a hit)
结果摘掉口罩一看原来 他是Tizzy T
(Takes off his mask—turns out it's Tizzy T, admit it)
告诉Jimmy把我的人声铺满整个轨道
(Told Jimmy to lay my vocals down, fill the whole track)
忙的飞起哪有时间和他们打嘴炮
(Too busy flying high, ain't got time to talk back)
我嗅到 身边的苍蝇越来越多围绕
(I can smell it—more flies buzzing around, attacking)
穿过每个隧道 是成功的味道
(Through every tunnel, that's the smell of success, no lacking)
你等到看 我们站 在这儿统治这片领域
(You wait and see—we're standing here, ruling this domain)
咋办 才能算 让我们放松警惕
(How do you plan to catch us off guard? All in vain)
耍一转 发现 这行业一点都不景气
(Take a spin around, this industry's a drain)
搅拌 水泥线 把我的内心紧闭
(Stirring concrete lines, sealing my heart with pain)
喜欢跟到拍子走
(I like to move with the beat, let it flow)
艾热爱唱Gospel
(I love singing Gospel, letting it show)
早安说他喝了喝了再喝一口他是狗
(早安 says he's had enough—one more drink and he's a dog, you know)
Bridge做个Afro
(Bridge rocks an Afro)
让我双手插个兜
(Hands in my pockets, just so)
我们耍的不是资产我们耍的都是cashflow
(We ain't playing with assets—we're playing with cashflow)
无聊 枯燥 他们 too loud
(Boring, dull—they're too loud)
家喻 户晓 我们耍的太粗暴
(Known in every home, we play too proud)
无聊 枯燥 灵魂 出窍
(Boring, dull—soul drifts away)
转移 呼叫 让我来给你敷药
(Transfer, call me—let me heal you, I'll stay)
无聊 枯燥 他们 too loud
(Boring, dull—they're too loud)
家喻 户晓 我们耍的太粗暴
(Known in every home, we play too proud)
无聊 枯燥 灵魂 出窍
(Boring, dull—soul drifts away)
转移 呼叫 让我来给你敷药
(Transfer, call me—let me heal you, I'll stay)
看他们屁话多 让他们没话说
(Look at them talking trash, I'll leave them with nothing to say)
你背后做的破事让你兄弟背下锅
(The dirt you did behind the scenes? Your brother pays the price, okay)
我晓得 好多人都想把我推下坡
(I know—so many wanna push me down the hill, betray)
但老子最后只会做越来越伟大 bro
(But in the end, I'll only grow greater, bro, come what may)
你跟我根本不在一个体系
(You and me? Not even in the same league, don't you see)
老子包包揣的涨 咋个跟你比喻
(My pockets are stuffed—how can I compare with thee?)
有无限的体力 老子所向披靡
(Endless energy, I'm invincible, wild and free)
切碎这个beat 再喊阿姨过来洗地
(Chopping up this beat, then call auntie to clean up after me)
OMG too many questions 需要点活力
(OMG, too many questions—need some energy to ignite)
我从楼顶扔下过去 自由体落地
(I throw the past off the rooftop, free fall, taking flight)
我懒得听垃圾们讲话都没点逻辑
(Too lazy to listen to trash talk, no logic in sight)
我心跳太慢了 需要安装起搏器
(My heartbeat's too slow—need a pacemaker to make it right)
看哈哪个活得更久 是我还是你
(Let's see who lasts longer—is it me or is it you?)
老子2 7推All In 谁有这个魄力
(I went all in at 27—who's got that nerve, tell me true)
想追上我的脚步他们看起很吃力
(Trying to catch my pace? They're struggling, nothing new)
让这圈子Earthquake
(Making this whole scene an earthquake)
他们PTSD
(They've got PTSD, breakthrough)
无聊 枯燥 他们 too loud
(Boring, dull—they're too loud)
家喻 户晓 我们耍的太粗暴
(Known in every home, we play too proud)
无聊 枯燥 灵魂 出窍
(Boring, dull—soul drifts away)
转移 呼叫 让我来给你敷药
(Transfer, call me—let me heal you, I'll stay)
无聊 枯燥 他们 too loud
(Boring, dull—they're too loud)
家喻 户晓 我们耍的太粗暴
(Known in every home, we play too proud)
无聊 枯燥 灵魂 出窍
(Boring, dull—soul drifts away)
转移 呼叫 让我来给你敷药
(Transfer, call me—let me heal you, I'll stay)