演唱 : VaVa娃娃
作词 : VaVa娃娃
作曲 : VaVa娃娃
编曲 : 井剑歌/1NOTHER
录音 : 井剑歌
录音工作室 : D.M.G Studio
人声编辑 : 1NOTHER
混音母带 : DBX董博轩
出品人 : 韩啸
出品公司 : 种梦音乐D.M.G
bestie bestie bestie bestie bestie bestie...
(Bestie, bestie, bestie, bestie, bestie, bestie...)
包包 H
(Bags H)
衣服 C
(Clothes C)
造型 Kitty
(Style Kitty)
性格 G
(Personality G)
指甲做起尖尖 头发烫起卷卷
(Nails done sharp, hair in curls so fine)
Yellow skin
(Yellow skin)
张伟丽
(Zhang Weili)
我的闺蜜声音嗲的就像志玲
(My bestie's voice is dripping sweet, like Chiling's tone)
人民币能解决的都不叫事情
(If money can solve it, then it's already known)
走到今天靠我自己更生自立
(Made it this far on my own, I've grown)
物质生活已经感觉不到刺激
(Material life? No thrill left to be shown)
bestie bestie bestie bestie bestie bestie
(Bestie, bestie, bestie, bestie, bestie, bestie)
bestie bestie bestie bestie bestie bestie
(Bestie, bestie, bestie, bestie, bestie, bestie)
bestie bestie bestie bestie bestie bestie
(Bestie, bestie, bestie, bestie, bestie, bestie)
bestie bestie bestie bestie
(Bestie, bestie, bestie, bestie)
喂 哪里
(Yo, where you at?)
老地方 等你
(Same old place, waiting, that's that)
直接来 走起
(Come straight through, let's go)
没有男 只有女
(No boys allowed, just the girls, you know)
美瞳 带起
(Colored contacts On)
项链 VVS
(Necklace VVS, it shines)
宝宝 爱你
(Baby, love you)
不多说 在酒里
(No need for words—it's in the wine)
不穿短裙穿起all black jacket
(No short skirts, all black jackets we wear)
不喝软饮 喜欢喝白兰地
(No soft drinks—brandy's what we share)
问她战绩 她摇头叹气
(Ask about her love life, she just sighs)
来搭讪的帅哥 她都不满意
(Hot guys try to holler, she's not impressed by their lies)
把他们晾在一边 老子们拍张美照发微博
(Leave them hanging on the side—we take a cute pic for the 'gram)
连你的偶像都给我们点赞 这可到底该咋说
(Even your idols liking our posts—damn, how can we?)
包包 H
(Bags H)
衣服 C
(Clothes C)
造型 Kitty
(Style Kitty)
性格 G
(Personality G)
指甲做起尖尖 头发烫起卷卷
(Nails done sharp, hair in curls so fine)
Yellow skin
(Yellow skin)
张伟丽
(Zhang Weili)
我的闺蜜声音嗲的就像志玲
(My bestie's voice is dripping sweet, like Chiling's tone)
人民币能解决的都不叫事情
(If money can solve it, then it's already known)
走到今天靠我自己更生自立
(Made it this far on my own, I've grown)
物质生活已经感觉不到刺激
(Material life? No thrill left to be shown)
She base in Beverly
(She's based in Beverly)
水晶灯 绚丽
(Crystal chandeliers, so lovely)
宝格丽 便宜
(Bulgari That's cheap)
Birkin遍地
(Birkin bags at her feet)
看不穿她的心事
(Can't read what's on her mind)
她眼影画的精致
(Her eyeshadow's perfectly designed)
今天只喝酒不吃东西
(Tonight, just drinking, no food today)
保持身材紧致
(Gotta keep that figure in play)
今晚姐妹买单 你随便耍
(Tonight, the sisters pay—go all out, okay)
他们站到旁边根本没办法
(They stand on the sidelines, got nothing to say)
闪光灯 一直咔咔咔
(Flashbulbs keep flashing, click-clack-clack)
给你喊几个帅哥 哈 哈 哈
("Want me to call some hot guys?" Hahaha, no way back)
他们都在七嘴八舌 bla bla bla
(They're all yapping, blah blah blah)
不要拽英文 给老子讲普通话
("Stop with the English, speak Mandarin," ha)
我的姐妹 跳舞全场最辣
(My girls on the dance floor, hottest in the place)
站到桌子上
(Up on the table)
撒 撒 撒
(Sprinkling grace)
包包 H
(Bags H)
衣服 C
(Clothes C)
造型 kitty
(Style Kitty)
性格 G
(Personality G)
指甲做起尖尖 头发烫起卷卷
(Nails done sharp, hair in curls so fine)
yellow skin
(Yellow skin)
张伟丽
(Zhang Weili)
bestie bestie bestie bestie bestie bestie
(Bestie, bestie, bestie, bestie, bestie, bestie)
bestie bestie bestie bestie bestie bestie
(Bestie, bestie, bestie, bestie, bestie, bestie)
bestie bestie bestie bestie bestie bestie
(Bestie, bestie, bestie, bestie, bestie, bestie)
bestie bestie bestie bestie
(Bestie, bestie, bestie, bestie)