作词 : 假寐
作曲 : 郭文昊文
寻你(影视剧《蓄意宠爱》插曲)
Seeking You (Insert Song from TV Series "Intentional Adoration")
演唱:林小可
Sung by: Lin Xiaoke
作词:假寐
Lyrics by: Jiam Mei
作曲:郭文昊文(郭文鹏昊) @PMM 托梦计划
Composed by: Guo Wenhaowen (Guo Wenpenghao) @PMM Dream Project
编曲:徐鹏
Arranged by: Xu Peng
制作人:郭文昊文(郭文鹏昊) @PMM 托梦计划
Producer: Guo Wenhaowen (Guo Wenpenghao) @PMM Dream Project
制作&发行公司:杰思国际娱乐股份有限公司
Production & Distribution Company: Jess International Entertainment Co., Ltd.
你听 什么在黑夜中发酵
Listen, what ferments in the darkness of night
谁的眼神风雨飘摇
Whose gaze wavers amidst the storm
却 不忍心沾湿你衣角
Yet, cannot bear to dampen your clothes
只剩我 又要 怎么逃
Leaving only me, how can I escape
没有归宿我到哪里落脚
Without a home, where can I settle
那一刻多希望你知道
In that moment, how I wished you knew
失去记忆 还不停寻找
Even with lost memories, I search relentlessly
被你遗忘的拥抱
For the embrace you've forgotten
你猜 痴心的人还剩多少
Guess how many devoted hearts remain
偏偏一个为你倾倒
Yet one is completely captivated by you
当 阳光洒在昏暗街角
When sunlight spills onto the dim street corner
景色因你 而窈窕
The scenery becomes graceful because of you
你听 什么在黑夜中发酵
Listen, what ferments in the darkness of night
谁的眼神风雨飘摇
Whose gaze wavers amidst the storm
却 不忍心沾湿你衣角
Yet, cannot bear to dampen your clothes
只剩我 又要 怎么逃
Leaving only me, how can I escape
你是我万里挑一的刚好
You are the one in a million I found just right
找遍天涯海角的依靠
The support I've searched for to the ends of the earth
每种泪水 在种下那一秒
Every tear, the moment it falls
是我暗涌的心潮
Is the surging tide of my heart
你猜 痴心的人还剩多少
Guess how many devoted hearts remain
偏偏一个为你倾倒
Yet one is completely captivated by you
当 阳光洒在昏暗街角
When sunlight spills onto the dim street corner
景色因你 而窈窕
The scenery becomes graceful because of you
我想 爱比喜欢不求回报
I think love, unlike liking, seeks no return
枯燥也不觉得煎熬
Even dullness doesn't feel like torment
等一个你眼神作为信号
Waiting for a glance from you as a signal
恢复 我心跳
Restoring my heartbeat
恢复 我心跳
Restoring my heartbeat