作词 : 侯亚琪
作曲 : 侯亚琪
制作人 : 达闻西乐队
主唱 : 侯亚琪/冯海宁Helen
吉他 : 侯亚琪/老黑
鼓 : 盛雄轩
贝斯 : 大鹏
录音 : 吴涛/王海琛
混音 : David Radahd-Jones
母带 : David Radahd-Jones
录音棚 : TAO Studio/Modernsky Studio
Layla, Layla, lost her weight
莱拉，莱拉她过分消瘦
Deep sleep, deep sleep walking
沉睡着，在梦里行走
Forever giving in
永远退让
Forever lean
永远轻盈
Layla, Layla, lost her weight
莱拉，莱拉她过分消瘦
Deep sleep, deep sleep walking
沉睡着，在梦里行走
Forever giving in
永远退让
Forever lean
永远轻盈
A statue trapped in a lonely screen
一尊困在孤独屏幕中的雕像
silhouette against
一个映衬着的剪影
Forever giving in
永远退让
Forever lean
永远轻盈
Let me cut your love, sugar
让我剪断你的爱吧，亲爱的
Let me cut your love, sugar
让我剪断你的爱吧，亲爱的
Let me cut your pain, sugar
让我割开你的痛吧，亲爱的
Let me cut your pain, sugar
让我割开你的痛吧，亲爱的
Let me cut your love, sugar
让我剪断你的爱吧，亲爱的
Let me cut your love, sugar
让我剪断你的爱吧，亲爱的
Let me cut your pain, sugar
让我割开你的痛吧，亲爱的
Let me cut your pain
让我割开你的痛吧
I'm waiting for you
我在等待着你
Waiting for you
观望着你
I'm waiting for you
等待着你
Waiting for you
隔岸相望
Layla, Layla, lost her weight
莱拉，莱拉她过分消瘦
Deep sleep, deep sleep walking
沉睡着，在梦里行走
Forever giving in
永远退让
Forever lean
永远轻盈
Let me cut your love, sugar
让我剪断你的爱吧，亲爱的
Let me cut your love, sugar
让我剪断你的爱吧，亲爱的
Let me cut your pain, sugar
让我割开你的痛吧，亲爱的
Let me cut your pain, sugar
让我割开你的痛吧，亲爱的
Let me cut your love, sugar
让我剪断你的爱吧，亲爱的
Let me cut your love, sugar
让我剪断你的爱吧，亲爱的
Let me cut your pain, sugar
让我割开你的痛吧，亲爱的
Let me cut your pain
让我割开你的痛吧
I'm waiting for you
我在等待着你
Waiting for you
观望着你
I'm waiting for you
等待着你
Waiting for you
隔岸相望
I'm waiting for you
我在等待着你
Waiting for you
观望着你
Waiting for you
等待着你
Waiting for you
隔岸相望