作词 : KUNG 龚敬文/Ray Chi Chang
作曲 : KUNG 龚敬文/Ray Chi Chang
其实我本来要写首日文歌
（欸勒）我不想了
我发现 my ex is dating a 日本哥
（欸勒）日文课都被当了
当初你说我们不合我说我改姓何
（欸勒）名字也改叫鲑鱼算了
前面直走看到超商右转然后倒车
（欸勒）连导航他都在**了
（等等）我觉得不太可能
（这些）绝对是GPS搞的搞的搞的
让我变成了 不折不扣牛三宝本人
（人生）的路上太多红灯
（还要）听到那些讨厌笑声骂声花生
我何苦呢

突然我觉得
谢谢 你我不需要了
你的 那个导航垃圾
永远在 重新计算中
带我 前往希望落空
把你 的脏手给拿开
还在 一团谎言中打转
Turn left, turn right
Recalculate yourself, goodnight

就说你太年轻
这里老人臭小心
真的是要听进去
以前哪有导航路我都自己记
真的走错过才能够记得清楚
像那些老*机绕你远路不会辛苦
当你驾驶在路上
拜托抬起头
好好看前面
不要只会看Google
没GPS的时候就被牵着鼻子走
哪天醒来发现身边的人你根本都不懂
我的导航也是会偶尔小失灵
最后还是只能靠自己
侦测不到有太多的
crazy b***h
need to be recalculated
即便高科技
还是得要当心
我这么聪明
怎么可能远离
一直不断远离
我目的地

谢谢 你我不需要了
你的 那个导航垃圾
永远在重新计算中
带我前往希望落空
把你的脏手给拿开
总在 一团谎言中打转
Turn left, turn right
Recalculate yourself, goodnight

你看你又走错了
这个路线搞砸了
就连路边的老鼠
都比你认真
你就继续慢慢等
多少时间可以混
就凭你这样的人
只能听我的
全都去倒垃圾

谢谢 你我不需要了
你的 那个导航垃圾
永远在重新计算中
带我前往希望落空
把你的脏手给拿开
还在 一团谎言中打转
Turn left, turn right
Recalculate yourself, goodnight