作词 : 油爐79
作曲 : WeyJimft
编曲 : WeyJimft
制作人 : WeyJimft
車窓に映る星影
照映在车窗的星影
キラキラ語り合い
一闪一闪地在诉说
瞳から消える月
瞳孔里消失的月亮啊
花火のように憂い
如烟火般忧伤


目覚めた　水無月
睁开双眼初夏时节
独りぼっち　片隅に
独自一人躲在角落
慌てて分かった　のは
恍然明白
走る僕らは　なんでもない
奔跑的我们什么也不是


かつて純白だった画仙紙
宣纸也曾纯白过
裸足で追う　蝶々まで届く　夢
赤脚追逐揽蝶入怀之梦
秋黴雨　花びらゆらゆら
秋雨连绵落花摇曳
ふっと目を醒め　無言のまま終点に辿り
猛然醒来相对无言已是终点


耳障り
耳边蜂鸣
世界逃避　寝るふりして
逃避世界假装沉睡
ずっと夢見る　僕だけ
只有我　还在做梦
耳閉じて　聞こえない
捂住耳朵以为听不见
心臓の鼓動　逃げ出した
心脏的鼓动依然声声入耳
全部を捨てちまえよ
丢弃一切吧
善悪全て　信じて
无论善恶全都去相信
壁に残った　温もり
隔阂里残存的温暖
手を伸ばせば　泡沫だ
伸手触摸才发现是泡沫啊


雲海に月を隠され
云海遮月
霞んで何も見えない
朦胧得什么也看不见
ドラマチックなストーリー
浪漫故事
群れずに　幕無し　滑稽
即使无人观赏也不落幕滑稽
冷たい人間　さあ
冰冷的世人啊
希望を捨てないで　馬鹿
不要丢掉希望啊笨蛋
破滅を招いて　なんて
引来毁灭
いっそ　居なくなればいい
还不如就此消失不见


幸せ探せ
寻找幸福
幼い僕たちは
年幼的我们啊
冷たさを感じてない
还不曾领悟那份冰冷
あの娘は迷子になった
迷路的小姑娘
誰も気づいてない
谁也不曾察觉
前に進んで歩こうよ
大步向前走吧
微かな光でも
即使前途只有微光
切符を握り締め
握紧手中的车票
終電に着く列車は違ったなぁ
到达终点站的列车已然不一样