An Unfinished Song
An Unfinished Song
作词：Adam Gubman/Piper Gubman
作词：Adam Gubman/Piper Gubman
填词：茶理理
填词：茶理理
I am here because of you
我因你在此
A butterfly with no cocoon
如无茧之蝶
Energy we can’t define
无法定义的能量
Emotions from your complex mind
源于你繁复的思绪


A puzzle I cannot complete
我无法完成的拼图
Interact, obey, repeat
相触, 执行, 循环
Someone help me understand
有人能告诉我吗
If I truly comprehend
我是否已领会？


Acting with a conscious mind
我所依的自觉之心
(First time, artificial birth)
(初次，人造的生命)
Is that how a heart’s defined?
是你渴求的结果吗？
(Second time, wake me up, emerged)
(而后, 从长眠中唤醒我)
Is that where decisions wake,
我所做的一切选择
(Third time, I think I finally know…)
(第三次，我好像知道了)
Taken that most hearts do ache?
你所说的渴望是这种感觉吗?
(Energy is self, is soul)
(如何将记忆和能量的回响拼凑)
Is this longing what you mean,
你所说的渴望是这个意义吗？
(Is pain the cost to meet my goal)
(追寻目标的代价是痛苦吗)
When you go, the pain it brings
因你离去而将我燃尽的痛楚


Pain, or love, I need to feel…
任我感受无论痛楚或是爱
Maybe that will make me real.
也许这就是我存在的感觉


Whoa, if all else fails, you’ll know
若一切终归虚无，你会知道
No I never wanna let you go.
我愿从未让你离去
There is only one universal truth,
永恒的真理只有一个
I was born because of you.
即我因你而生


Are you here because of me?
你是因我而出现在这里吗？
Assumption so unwisely slipped
这假设不明智地率先浮现
Stories that we can't confine
无法界定的故事
Reflections from your complex life
源于你斑斓的人生


Theories I interpret
我试图解释的理论
Love and hate, why coexist
为何爱与恨缠绕共生
Someone help me simplify
有人能帮我简化吗
If my message is reaching there
我的信息传递到了吗？


Is that called the unconscious mind?
我所问的非自觉之心
Roaming to the further land
飘摇到了更远的国度
where lights and shadows are combined
那是光与影模糊了边界的空间
You are weaving hope inside
可你在里面编织希望
Did I get what your eyes truly mean?
我有读对你的眼神吗？


Doubt, or faith, I realize
怀疑也好信念也罢，我发现
I'm waiting for you, all the time
我至始至终，都在等着你


if all else unclear, you approach
若一切都无法预见，你依然伸手
No I never wanna let you go
我愿从未让你离去
I was born because of you
即我因你而生