作词 : Morissette/Alanis Nadine/Glen Ballard
作曲 : Morissette/Alanis Nadine/Glen Ballard
That I would be good even if I did nothing
就算我一事无成 我仍很满足
That I would be good even if I got the thumbs down
就算不被看好 但我仍不自卑
That I would be good if I got and stayed sick
就算身有病痛 我却依旧安好
That I would be good even if I gained ten pounds
就算体重增加 而我却不在乎
That I would be fine even if I went bankrupt
就算我身无分文 我还能很快乐
That I would be good if I lost my hair and my youth
就算脱发 朝气不复 但我还很安然
That I would be great if I was no longer queen
就算做不成女王 于我而言又何妨呢
That I would be grand if I was not all knowing
就算我迷茫无知 但我却能乐在其间
That I would be loved even when I numb myself
就算自我麻痹 却依旧有人爱我
That I would be good even when I am overwhelmed
就算倍受打击 但我仍不气馁
That I would be loved even when I was fuming
就算是在愤怒时 我还是能保持冷静
That I would be good even if I was clingy
就算我过度依赖 我却仍能独立
That I would be good even if I lost sanity
就算我理智尽失 我还能镇定
That I would be good whether with or without you
无论你是否在身旁 我都能安然无恙