作词 : Smilemon
作曲 : 阿沁/VANCY/罗杨云子
编曲 : 李清扬/伊特洛/阿沁
制作人 : 阿沁/VANCY
配唱制作人 : VANCY
和声编写 : 阿沁
和声 : 罗杨云子/陈亚昀
吉他 : 沐桉/阿沁
弦乐编写 : 李清扬
弦乐 : 国际首席爱乐乐团
弦乐团艺术总监 : 李朋
人声编辑 : 张可乐
制作协力 : 陈敏
录音师 : FANG王堃
录音室 : 鹿鸽录音棚
混音工程师 : 王俊杰
混音室 : 强力录音室 Mega Force Studio
制作公司 : 梦境音乐社 FANTASTIC
母带后期 : 梦境音乐社 FANTASTIC
OP : 梦境音乐社 FANTASTIC
SP : 索尼音乐版权代理（北京）有限公司
行政总监 : 陈思蕙SANDY
项目统筹 : 宋旭辉/邓冀凝
策划 : 李若嫣
统筹 : 赵楚峰
推广统筹 : 杰森
艺人统筹 : 姜姜
监制 : 许雯静/李洁露
总监制 : 陈国威/丰盛
联合出品 : 索尼音乐/腾讯游戏/Neople

正解さがす旅は
为了寻求正确的答案踏上了旅程

深い闇をさまようみたいだ
却仿佛迷失在黑暗中

世界を分かつ影は
分割世界的黑影

夜明け前の戯れみたいだ
犹如黎明前的玩笑

Against the wind
Across the fog
Never break
Never give up
Never run off

光背負って　風超え走れ
背负光芒　越风前行

照らされるまで
直到周身被照亮

嵐のように切り開いて届けよう
如风暴般前进 只为了抵达目标

光そぞく未来へ
前往光明的未来

僕の鼓動に刻まれた運命（さだめ）
命运仿佛被刻印入我的心跳

さあ響け
不断响起

ひとりの夜も明かり灯して夢中で挑め
一个人的夜晚也要点燃灯火彻夜挑战

誇りを持って永遠（とわ）に誓う
胸怀骄傲立下永恒的誓言

迷いもがいても進め　アイムブレイバー
就算迷惘挣扎仍会前行　I’m Braver

アイムブレイバー
I’m Braver


正解さがす旅は
为了寻求正确的答案踏上了旅程

深い闇をさまようみたいだ
却仿佛迷失在黑暗中

世界を分かつ影は
分割世界的黑影

夜明け前の戯れみたいだ
犹如黎明前的玩笑

Against the wind
Across the fog
Never break
Never give up
Never run off

光背負って　風超え走れ
背负光芒　越风前行

照らされるまで
直到周身被照亮

嵐のように切り開いて届けよう
如风暴般前进 只为了抵达目标

光そぞく未来へ
前往光明的未来

僕の鼓動に刻まれた運命（さだめ）
命运仿佛被刻印入我的心跳

さあ響け
不断响起

ひとりの夜も明かり灯して夢中で挑め
一个人的夜晚也要点燃灯火彻夜挑战

誇りを持って永遠（とわ）に誓う
胸怀骄傲立下永恒的誓言

迷いもがいても進め　アイムブレイバー
就算迷惘挣扎仍会前行　I’m Braver

Against the wind
Across the fog
Never break
Never give up
Never run off

Against the wind
Across the fog
Never break
Never give up
Never run off

嵐のように
犹如风暴一般

届けよう光　魂よ　さあ響け
献上光芒 灵魂啊 作响吧

ひとりの夜も明かり灯して夢中で挑め
一个人的夜晚也要点燃灯火彻夜挑战

誇りを持って永遠（とわ）に誓う
胸怀骄傲立下永恒的誓言

迷いもがいても進め　アイムブレイバー
就算迷惘挣扎仍会前行　I’m Braver