요즘따라 하룰 전부
最近似乎格外想
기억하고 싶나 봐
记住每一天发生的所有事
여기저기 틈만 나면
只要有空隙
낙서가 늘어가 자꾸 온통
涂鸦就在不断增加
뻔한 풍경들처럼 보여도
即使看似平凡的景致
내겐 특별해
但对我来说很特别
너와의 Happy song
和你一起的欢乐旋律
다 담겨져 있어
全都珍藏在心底
마치 언제나 여름날이던 것처럼
就像永远都是夏日一般
그림 같던 이야길 채워나가
被如画般的故事充斥着


새하얀 종이 위로 매일을 그려
在洁白的纸上描绘每一天
어차피 지나갈 구름도
即使是终将消失的云彩
색이 변해가는 나무들
颜色会变化的树木
우릴 닮은 풍경
那些仿佛与我们相似的景色
한 장씩 작은 비밀처럼
一页又一页 像珍藏的秘密
둘만 열어보곤
只有我们俩能够揭开
알 수 있게
感受其中的意义


어딘가 좀 이상해도
即使有点奇怪
나 신경 쓰지 않을래
我也不想在意
누가 보면 뭐라 해도
别人怎么看 怎么说
또 그게 우리의 하루니까
那毕竟是属于我们的一天
한겨울 절대 얼지 않는 푸른 바다를
在冬天也永不结冰的蓝色海洋
여름을 채워나가
依旧填满着夏日的气息


새하얀 종이 위로 매일을 그려
在洁白的纸上描绘每一天
어차피 지나갈 구름도
即使是终将消失的云彩
색이 변해가는 나무들
颜色会变化的树木
우릴 닮은 풍경
那些仿佛与我们相似的景色
한 장씩 작은 비밀처럼
一页又一页 像珍藏的秘密
둘만 열어보곤
只有我们俩能够揭开
둘만 열어
只有我们俩
알 수 있게
感受其中的意义
정말 가끔
真的 有时候
아주 특별한 날에는
在如此特别的日子里
In the sky
天空之下
서있는 우릴 그려도 볼게
我也会描绘我们站立的样子
너와의 Happy song
和你一起的欢乐旋律
다 담겨져 있어
全都珍藏在心底


새하얀 종이 위로 소원을 그려
在洁白的纸上描绘我们的愿望
서롤 안아주는 구름도
彼此拥抱的云朵
어깰 빌려주는 나무들
让人依靠的树木
우릴 닮은 풍경
那些仿佛与我们相似的景色
한 장씩 작은 비밀처럼
一页又一页 像珍藏的秘密
둘만 열어보곤
只有我们俩能够揭开
알 수 있게
感受其中的意义