作词 : 张璐诗Lucy Cheung
作曲 : 张璐诗Lucy Cheung
编曲 : 张璐诗Lucy Cheung

When time begins we tend to stray from it
Like a squirrel, we leap
With a paw to the chest
Gracefully alert, observing each and every intrusion
Before hiding away
Lalalalalalalala

From this moment on you’ll have to know
About all those internal rotting-like-tired sweets upheaval
Filling all your cavities with such steep
Emotions

Counteracting all the bubbles of panic

All squirrels leap
With a front paw to their chest
Counteracting all the bubbles of panic

Double negative is poetic

翻译
开始的时候，我们多少有些忐忑
就像松鼠往前一跃时，总用一只爪子遮在胸口
在躲起来以前
优雅地保持警惕，观察着每一个入侵的动静

从今以后 你得了解
所有这些内心里面 像疲惫的糖果一样烂掉的起伏跌宕
用如此陡峭的情感 去填补上你所有的蛀洞

与所有惶恐的泡沫对峙着

每只松鼠往前一跃，
总会用一只爪子遮住胸口
与所有惶恐的泡沫
对峙
双重否定是诗意的
古典吉他 : 张璐诗LucyCheung
电吉他 : 张璐诗LucyCheung
钢琴 : 张璐诗LucyCheung
合成器 : 张璐诗LucyCheung
录音 : 张璐诗LucyCheung
鼓 : 高川
缩混/母带 : Justyn Momocong