作词 : 夕野ヨシミ
作曲 : Cece Wen
编曲 : Skar

果てしのない宇宙　彼方に広がる
无垠的宇宙延申到视野的彼方
私は漂う　昼も夜も
我一直漂流着，不分日夜


星々の中で　孤独に浮かぶ
在群星中孤独漂流
暗闇へ息を吐きだす
在黑暗中暗自叹气


まるで墓のように　ひとり静かに
宛如在坟墓中寂静
初めて知る　孤独
第一次知道，孤独的滋味


いま未来へと　全力で進め
向着未来全力前进
ただひたすらに　前に
不顾一切，只是往前走


平和　遠い記憶　境界線はもう越えて　戻れない
和平已是遥不可及的记忆，已经越过了界限，无法回头
運命に抗い　戦おう　ずっと
反抗命运吧，战斗到最后


空虚なこの宇宙　崩壊する世界
空旷的宇宙，崩坏的世界
破壊と暴力が　咲き誇る
只有破坏和暴力在肆虐


決意を新たに　闘いに向かう
已经决意参加新的战斗
炎が星空に　燃え上がった
希望之焰在星空下重燃


戦いは止められない　最善を尽くせ
战争已不可避免，只能尽力做到最好
力を合わせ　勝利へ
团结一致，为胜利奋斗


いま未来へと　全力で進め
向着未来全力前进
ただひたすらに　前に
不顾一切，只是往前走


平和　遠い記憶　境界線はもう越えて　戻れない
和平已是遥不可及的记忆，已经越过了界限，无法回头
運命に抗い　戦おう　ずっと
反抗命运吧，战斗到最后


希望は枯れないなんて　信じてなんかない
从不相信什么希望永不熄灭
悲しんでる暇は無い
已经没有悲伤的空闲


いま未来へと　全力で進め
现在只能向着未来全力前进
ただひたすらに　前に
不顾一切，只是往前走


いま未来へと　全力で進め
向着未来全力前进
ただひたすらに　前に
不顾一切，只是往前走


平和　遠い記憶　境界線はもう越えて　戻れない
和平已是遥不可及的记忆，已经越过了界限，无法回头
運命に抗い　戦おう　ずっと
反抗命运吧，战斗到最后