作曲 : 楓了个楓
编曲 : 楓了个楓
闇に祈り花 / 于黑暗中祈愿的花
「Fate/stay night Heaven's Feel」同人原创曲
演唱：Natsu团长
混音：楓楓
视频：琉璃猫映像
艺术顾问：猫科植物DandeLion
文学顾问：亜鳥Atori

（樱）じゃあ、もう一つ聞きますね先輩。もし私が悪い人になったら、許せませんか？
（樱）“我还想再问学长一件事，如果我变成坏人的话，学长会原谅我吗？”
（士郎）桜が悪いことをしたら怒る。きっと、他のやつより何倍も怒ると思う
（士郎）“如果樱变坏的话，我会生气的，我想，一定会比其他人都要来的生气。”
（樱）良かった、先輩にならいいです
（樱）“太好了，如果是学长的话，那就没问题的。”


目を閉じた真っ暗闇に
闭上双眼沉浸在黑暗之中
忘れない夢の温もり
无法忘却梦境的温暖
霧の中を眠り花
于迷雾中沉睡的花
キミが気がして 僕はよみがえって来る
感觉到了你的存在 我苏醒了过来
二人で抱きしめた 素敵な思い出
两个人互相拥抱的 最美好的回忆
まるで夢みたい 笑顔で強くなれる
如同梦境一般 绽开的笑颜让我变得坚强
傷跡さえ消える 君の元へ
伤痕也会消失不见 回到你的身边
（樱）先輩、覚えてますか？私がまだ先輩を知らなかった頃の話
（樱）“学长，你还记得吗？那是在我还不认识学长的时候”
憎しみは連鎖するよ
憎恨渐渐成为连锁
だから今　断ち切るんだね
所以必须在此刻彻底斩断
深い闇に祈り花
处于深渊中的祈愿之花
もしも願いが 叶うなら 夢がひとつ
如果愿望可以实现 梦想只有一个
君を抱いて眠ろう 幸せになる
在你的怀中沉睡 成为幸福的人
優しい君は 手を差し伸べてくれた
温柔的你 向我伸出了手
悲しむことなれば 一つになろう
如果悲伤的话 就融为一体吧
目を閉じて真っ暗闇に
闭上双眼沉浸在黑暗之中
（樱）真っ赤な夕焼けだったんです、校庭も廊下も皆真っ赤で。綺麗だけど寂しかった
（樱）“红通通的夕阳，校园和走廊全都一片火红，虽然很美，不过也很寂寥。”