作词 : Quinn葵因
作曲 : Quinn葵因
编曲 : Quinn葵因
混音：Quinn葵因
______
母带：Quinn葵因
______
制作：Quinn葵因
______
It’s Quinn.
______
Are you sad?
痛苦吗
Were you mad?
气愤吗
When you can’t make it right, losing tracks?
什么都做不好，逐渐脱离正轨
Got no life.
没有生活
Got no time.
没有时间
Have you been pushed around, losing fights?
被迫往前赶路，不停失败
Thought they hate you for no valid reason,
以为所有人都毫无缘由地讨厌你
But hey, it’s not true.
但你知道这不是真的
You just came in the wrong season with heart.
你只是带着颗真诚的心，来得不是时候
You got a heart, one day it’ll break.
而这颗心，终将在未来的某一天破碎
Protect it well before that day comes.
请在那天到来之前保护好它
I’ve been there.
我也曾如此
Crawling like a snail.
像蜗牛般爬行
Blowing like the gale.
像飓风般狂啸
Clumsy like a whale.
像巨鲸般笨拙
Hope to see a lighthouse to lead me out.
在大海中寻找灯塔
Needed someone to love me so I am brave enough to love myself.
只有别人爱我了，我才觉得自己值得被爱
I’ve been there.
我也曾如此
Now I’m still as water.
但现在都过去了
Are you sad?
痛苦吗
Were you mad?
气愤吗
When you can’t make it right, losing tracks?
什么都做不好，逐渐脱离正轨
Got no life.
没有生活
Got no time.
没有时间
Have you been pushed around, losing fights?
被迫往前赶路，不停失败
I’ve been there.
我也曾如此
Crawling like a snail.
像蜗牛般爬行
Blowing like the gale.
像飓风般狂啸
Clumsy like a whale.
像巨鲸般笨拙
Hope to see a lighthouse to lead me out.
在大海中寻找灯塔
Needed someone to love me so I am brave enough to love myself.
只有别人爱我了，我才觉得自己值得被爱
I’ve been there.
我也曾如此
Now I’m still as water.
但现在都过去了
Now I’m still as water.
如今的我心如止水
I’ve been there.
我也曾如此
Crawling like a snail.
像蜗牛般爬行
Blowing like the gale.
像飓风般狂啸
Clumsy like a whale.
像巨鲸般笨拙
Hope to see a lighthouse to lead me out.
在大海中寻找灯塔
Needed someone to love me so I am brave enough to love myself.
只有别人爱我了，我才觉得自己值得被爱
I’ve been there.
我也曾如此
Falling, but no one knows.
悄声无息地坠落
Mourning all alone.
独自悼念感伤
Pierced through blurry night.
如流星般撕开模糊的夜空
Like the star that burns so bright but dies.
耀眼却转瞬即逝
Needed someone to love me so I am brave enough to love myself.
只有别人爱我了，我才觉得自己值得被爱
Now I’m still as water.
但现在都过去了
Now I’m still as water.
如今的我心如止水