作词 : 김이나
作曲 : 박근태/옥정용
原 唱：Ailee
唱/图：阿YueYue
后 期：圣雨轻纱
세상엔 좋은 게 정말로 많았었더라
世界上美好的东西以前真的有很多
그 때는 모든 게 지루했는데
那个时候曾觉得所有的一切都很无聊
비좁은 내 맘에
因为曾经的我
너만을 가득 채워놨던
在我狭小内心里
나였으니까
只装满了你
고개를 돌렸더라면
转过头回望的话
함께 살아갈 내일을 보았을텐데
应该是要看到一起迈向的明天的
가만히 마주 보다가
静静地四目相对着
사랑하다가
相爱着
우린 길을 잃어버린 거야
我们是迷路了
가만히 눈 감아보면
默默地闭上双眼
너의 맘 소리가 들렸을지도 몰라
说不定就会听到你内心的声音
나에겐 말할게 정말로 많았었더라
你对我说的话以前真的有很多
그 때는 그냥 다 참았었는데
那个时候就只是全部都忍受了
앙 다문 입안에
因为曾经的我
네 이름만 꾹 채워놨던
在紧紧闭着的嘴中
나였으니까
只充满了你的名字
사랑한다는 말로만
只是用“我爱你”这句话
전부 지우고 덮었던 서투른 날들
全部抹去覆盖了的青涩的日子们
가만히 마주 보다가
静静地四目相对着
사랑하다가
相爱着
우린 길을 잃어버린 거야
我们是迷路了
가만히 눈 감아보면
默默地闭上双眼
너의 맘 소리가 들렸을지도 몰라
说不定就会听到你内心的声音
멀리서 들려오는
从远处传来的
그 때 놓친 소리들
那个时候错过的声音们
이제와 대답해도 된다면
如果如今还能回答的话
가만히 기다리면은
好像默默地等待着的话
올 것만 같던
就会到来一样
눈이 부신 우리 앞의 날들
耀眼夺目的我们面前的日子们
우리는 어디쯤인 걸까
我们在哪里呢
단 한 번만 널 다시 쓰고 싶어
只是想要重新再书写你一次