作词 : 文俊辉 / Glenn / Jozu
作曲 : 文俊辉 / Glenn / Jozu / Beomhun Lee
Listen
听


I've been looking for the love
一直以来 我都在追寻我的所爱


I wanna hear your voice
我想要听到 你的声音朝我传来


You know what I mean
你懂我的 对吧?


This dream
这场梦
이 밤의 끝까지
至这夜晚的尽端


널 깊은 곳으로 데려가 (Yeah)
将你 带往那最深邃的地方 (Yeah)
이대로 스며들어가 (Yeah)
就这样 渐渐渗进 慢慢沉沦 (Yeah)
눈을 감아봐
试着闭起双眼
널 기다린 빛을 따라가
跟随那束 将你等候的光芒


망설이지 마
别再有任何犹豫
꿈은 현실이 될 테니까
只因这场梦 终将会化作现实
(Now you're locked in my limbo)
(如今的你 已被锁在我的爱意空间里)
Welcome to my lost world
欢迎来到 我的这片迷失世界


이젠 멈출 수 없어
现在 我已无法再停歇
(Do you want me)
(你是否愿意)
(Do you want me)
(是否愿意)
(Do you want me to set you free)
(愿意让我将你释放 令你自由)
Don't be afraid
不要害怕
Don't say no more
别再多言


I just want to set you free
我只愿 能令你无拘无束
(Do you want me)
(你是否愿意)
(Do you want me)
(是否愿意)
(Do you want me to)
(是否愿意 让我)
Reborn in my limbo
在我的爱意空间里 重获新生
(A Dream in a dream sweet dream)
(梦中之梦 甜美如幻)


Burning in my limbo
在我的爱意空间里 燃烧殆尽
(A Dream in a dream sweet dream)
(梦中之梦 甜蜜至极)


Burning in my (Whoo)
灼热如炬 (Whoo)
(A Dream in a dream sweet dream)
(梦中之梦 甜美如幻)
Burning in my limbo
在我的爱意空间里 燃烧殆尽
(A Dream in a dream)
(梦中之梦 交叠相依)
Escape into my limbo
就此逃离 躲进我的爱意空间里


불꽃을 쫓는
如那追逐火花的
흰나비처럼
白色粉蝶般


위험한 걸 알면서도
即便知道前方危险


본능에 취해 따라가
也仍会醉于本能 追随向前


눈을 감아봐
试着闭起双眼
널 기다린 빛을 따라가
跟随那束 将你等候的光芒


망설이지 마
别再有任何犹豫
꿈은 현실이 될 테니까
只因这场梦 终将会化作现实


(Now you're locked in my limbo)
(如今的你 已被锁在我的爱意空间里)
Welcome to my lost world
欢迎来到 我的这片迷失世界


이젠 멈출 수 없어
现在 我已无法再停歇
(Do you want me)
(你是否愿意)
(Do you want me)
(是否愿意)
(Do you want me to set you free)
(愿意让我将你释放 令你自由)
Don't be afraid
不要害怕
Don't say no more
别再多言


I just want to set you free
我只愿 能令你无拘无束
(Do you want me)
(你是否愿意)
(Do you want me)
(是否愿意)
(Do you want me to)
(是否愿意 让我)


타오르는 날개
炙热燃起的双翼


황홀함에 그을려
在恍惚感里 被烧得一片漆黑


'Dreaming'
'编织梦境'


찰나의 순간은 영원히 남아
刹那之瞬 得以永久留存


입술을 깨물고 있어
我咬紧了双唇


이 순간이 진짜인지
确认这一瞬 究竟是否为真


더 깊은 꿈속으로 스며들어
向着那更深的梦境中 渗透沉沦
Welcome to my lost world
欢迎来到 我的这片迷失世界


이젠 멈출 수 없어
现在 我已无法再停歇
(Do you want me)
(你是否愿意)
(Do you want me)
(是否愿意)
(Do you want me to set you free)
(愿意让我将你释放 令你自由)
Don't be afraid
不要害怕
Don't say no more
别再多言


I just want to set you free
我只愿 能令你无拘无束
(Do you want me)
(你是否愿意)
(Do you want me)
(是否愿意)
(Do you want me to)
(是否愿意 让我)
Reborn in my limbo
在我的爱意空间里 重获新生
(A Dream in a dream sweet dream)
(梦中之梦 甜美如幻)


Burning in my limbo
在我的爱意空间里 燃烧殆尽
(A Dream in a dream sweet dream)
(梦中之梦 甜蜜至极)


Burning in my (Whoo)
灼热如炬 (Whoo)
(A Dream in a dream sweet dream)
(梦中之梦 甜美如幻)
Burning in my limbo
在我的爱意空间里 燃烧殆尽
(A Dream in a dream)
(梦中之梦 交叠相依)
Escape into my limbo
就此逃离 躲进我的爱意空间里 (译者注: 依专辑介绍, 本首歌中的LIMBO指"用陷入爱河的情感所制成的空间", 它既有"给那虽梦想着真爱却仍有犹豫的恋人呈现出的秘密场所"之意, 又有"被关在其中无法逃离"之意, 因此本篇取"爱意空间"为其译文)