作词 : 薛大染
作曲 : 薛大染
编曲 : 发光曲线
制作人 : 发光曲线
一个人代表全人类
A man is an exemplar of his own race
挖出自己的骸骨
Excavating his own remains
大脑一片空白
With his mind going blank
科学无法解释
Which science cannot explain
我们是他的食物
We are nothing but his food
我们把自己点燃
So we set ourselves ablaze
在火里宣读胜利之书
to read the Book of Triumph in our flames

同船渡 共失眠
On the same boat, through the same sleepless night
星空辽阔 烈火发电
Under the vast starry sky, generating fiery electricity
脑中水 洗浴中心
Our aquatic brain, a center of bath and therapy
提炼出星际的酒量
Must achieve a galactic alcohol tolerance

加热我们的血
And warm up our blood
敬此星外沉默的朋友
Drink to our silent extraterrestrial friends
敬野兽 敬无限循环
Drink to our beasts, and drink to our endless recycling
直到生出鳞片
Till scales grow under our skin
眼睛里满是泥土
Till soil covers our eyelids
我们挖 我们收获
We dig on and on, till we harvest
自己的骸骨
Our own skeletons

加热我们的血
And warm up our blood
敬此星外沉默的朋友
Drink to our silent extraterrestrial friends
敬野兽 敬无限循环
Drink to our beasts, and drink to our endless recycling
直到生出鳞片
Till scales grow under our skin
眼睛里满是泥土
Till soil covers our eyelids
我们挖 我们收获
We dig on and on, till we harvest
自己的骸骨
Our own skeletons

主唱/吉他 : 薛大染
吉他 : 邢江波
贝斯 : 王甄妮
合成器 : 邢江波/孙堇暄
鼓 : 申岚
录音 : 发光曲线/彭涵轩@TOUCH音乐
混音 : 邢江波
母带 : Ludovic D’Aniello @LUXI SOUND（南锡，法国）