作词 : 裘詠靖
作曲 : 裘詠靖
Hey Aries, do a dance for me
嘿 白羊座的你啊 为我跳支舞吧
Cast your spell, young boho in ivory
施展你的咒语 年少不羁 一身象牙白衣
Make this bonfire enlighten the valley
就让篝火照彻山谷
Girl you’re shining, girl you’re shining
女孩 熠熠生辉如你 你是多么璀璨动人
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!


Hey Aries, love is a mystery
嘿 白羊座 爱情是个谜
Thought we’d only see it on tv
还以为只能在电视上看到呢
Now we’re trippin’ across the country
而今我俩去全国四处旅行
Ain’t it amazing? ain’t it amazing?
难道不神奇吗 又何尝不是个奇迹
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!


When the sun goes down, we’ll roam a new town
落日余晖殆尽 我们又漫步在另一座城里
We might be found, but few knows we’re around
或许会被人发现你我的行踪 但很少有人知道彼此的存在
Where we wake up? no, i don’t know. oh baby i really don’t know
我们在哪里醒来 其实我也不清楚 噢宝贝 我真的不知道
But let me love you like there is no tomorrow
但就让我毫无保留去爱你 仿佛置身没有明天的末日


Hey Aries
嘿 白羊座的你啊
Aries
白羊座的你


Hey Aries, do a dance for me
嘿 白羊座的你啊 为我跳支舞吧
Like the old French new wave movie
仿佛置身旧日 那法国的新浪潮电影
Neath the string lights that warm up the alley
灯柱之下 小巷也得了几分暖意
World is glowing, world is glowing
世界好似也映出光来
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!


When the sun goes down, we’ll roam a new town
落日余晖殆尽 我们又漫步在另一座城里
We might be found, but few knows we’re around
或许会被人发现你我的行踪 但很少有人知道彼此的存在
Where we wake up? no, i don’t know. oh baby i really don’t know
我们在哪里醒来 其实我也不清楚 噢宝贝 我真的不知道
But let me love you like there is no tomorrow
但就让我毫无保留去爱你 仿佛置身没有明天的末日


When the sun goes up, we’re already gone
旭日升起的时候 我们早已离去
Safe and sound, we’re high above the ground
彼此安然无恙 却又身处远离尘世的高空
Into the sky or into the dark, girl i won’t be afraid no more
无论抵达天幕 抑或堕入黑暗 女孩 我不再畏惧
So let me love you like there’s no tomorrow
所以就让我毫无保留去爱你 仿佛置身没有明天的末日


Hey Aries
嘿 白羊座的你啊
Aries
白羊座的你


Hey Aries, do a dance for me
嘿 白羊座的你啊 为我跳支舞吧
Hey Aries, do a dance for me
嘿 白羊座的你啊 为我跳支舞吧
Hey Aries, do a dance for me
嘿 白羊座的你啊 为我跳支舞吧
Hey Aries, do a dance for me
嘿 白羊座的你啊 为我跳支舞吧