作曲：katto
作词：katto/alex hong
混音：Matthew
father oh father release me from all my sin
父亲呀，父亲呀，请将我从罪恶中释放出来
know where I came from but never where I’m going
我只知道我从哪里来，却不知道我该去何处
all i need to is try to find a way to get
我唯一想的就是
away from this place that I was born to die in
远离这片尘土
i sold my soul for money and fame
我为了金钱和名誉出卖了我的灵魂
could it be too late to save my name?
现在挽救我的名字会不会太迟了?
all my nights I lie down and I pray
所有的夜晚我躺下祈祷
pray that’s there’s gonna be a muhf*ckin’ change
祈祷会有改变
father oh father release me from all my sin
父亲呀，父亲呀，请将我从罪恶中释放出来
know where I came from but never where I’m going
我只知道我从哪里来，却不知道我该去何处
all i need to is try to find a way to get
我唯一想的就是
away from this place that I was born to die in
远离这片尘土
I’m holding on to all you told me
你告诉我的一切我都记在心里
but my eyes are cold and heart is lonely
但是一切都事与愿违
i don’t feel no love for anybody
我对周围一切没有感受
who would kill me, then they say love me
他们会杀了我，然后他们说他们爱我
Sold my soul, sold my soul
出卖我的灵魂，出卖我的灵魂
I know “he who is flying can only come down”
我知道“飞翔的人终会降落”
when I took to the sky they would chase me around
当我飞上天空时，它们会到处追我
I thought I did everything, I thought I had everything
我以为我什么都做了，我以为我什么都得到了
But now I cut the cord and the word goes around
但现在我断了脐带，消息传开了
that this boy is a demon, he’s letting it out
这孩子是个恶魔，他是罪恶的
Why did I do anything? Why did I do anything?
我为什么要这么做?我为什么要这么做？
Father, keep me whole, for I went and sold my soul
父亲，请保佑我，因为我出卖了自己的灵魂
to get everything that I needed
去获得我想要的一切
made my way out of that hole
我逃出了那个洞
but now they’re pullin at my shirt
但现在他们在拉我的衬衫
trying to drag me back to dirt
想把我拉回泥淖
say “we were the same” but we never were
说"我们曾经是一样的"但我们从来都不是
and motherf*cker that hurts
是的那很痛
I’ve been told to be strong,
有人告诉我要坚强
hold out my hand to everyone
向所有人伸出我的手
But i can’t be no messiah
但我不能当救世主
I am just my father’s son
我只是我父亲的儿子
So I burn, through their words
所以我在他们的话语中
all the bullshit I’ve heard
燃烧掉所有我听到的屁话
I don’t need any saving
我不需要任何拯救.
now I’ve lived and I’ve learned...
现在我生活过，我学习过……
so i say
所以我说
father oh father release me from all my sin
父亲呀，父亲呀，请将我从罪恶中释放出来
know where I came from but never where I’m going
我只知道我从哪里来，却不知道我该去何处
all i need to is try to find a way to get
我唯一想的就是
away from this place that I was born to die in
远离这片尘土
I’m holding on to all you told me
你告诉我的一切我都记在心里
but my eyes are cold and heart is lonely
但是一切都事与愿违
i don’t feel no love for anybody
我对周围一切没有感受
who would kill me, they say love me
他们会杀了我，他们说他们爱我
Sold my soul, sold my soul
出卖我的灵魂，出卖我的灵魂