忘れられない　あのおもかげよ
忘不了，那面容
ともしび揺れる　この霧のなか
浓雾里灯火明明灭灭
ふたりならんで　よりそいながら
两个人在一起，相互依偎
ささやきも　ほほえみも
窃窃私语也好，微微一笑也罢
たのしくとけ合い　過ごしたあの日
融化在过去的分分秒秒
ああ　いとし君　いつまたかえる
深爱的你，何日能再来
何日君再来
何日君再来
忘れられない　思い出ばかり
忘不了，这思念
わかれていまは　この並木みち
如今分别，好像平行的林荫道
胸にうかぶは　君のおもかげ
心中浮现你的面容
おもいでを　だきしめて
只能紧握回忆
ひたすら待つ身の　わびしいこの日
一味等待的我漫漫度日
ああ　いとし君　いつまたかえる
深爱的你，何日能再来
何日君再来
何日君再来