白い波が ささやくように
白浪似呢喃细语
指先を 濡らしてゆく
沾湿了我的指尖
泪だけが 拭い上手な
只善在我拭泪时
想い出を さまして
让我的回忆翻涌
远い海に 心が见える
遥遥海上 可见我心
そっと胸に 手をあてて
手轻放胸前
梦にしまった いとしい名前
梦中存下的亲爱的名字
今は 优しく ひびく
正温柔回响
一人 ただようなら 夕凪に
独自一人在海边 风平浪静的傍晚
恋も 静かに 摇れるから
恋情也静静摇曳

砂にねむる 贝がらひろい
拾起沙滩中 熟睡的贝壳
古い诗 たずねてみる
回忆起那老旧诗歌
耳に残る 吐息でさえも
连叹息亦残留在耳
怀かしく なるまで
直到幻化为怀念
あてもなく 续く 足迹
漫无目标地连绵着脚步
迷わないで ふり返る
不犹豫地回头一望
发の毛のほつれ なおす间に
捋顺零乱的发丝
きっと 优しく なれる
于是变得更温柔
一人 ただようなら 夕凪に
独自一人在海边 风平浪静的傍晚
恋は まぼろし 物语
爱情像是虚幻的传说
恋は まぼろし 物语
爱情像是虚幻的传说