グッバイマイラブ この町角で
再见了我的爱人 伫立在这街头
グッバイマイラブ 歩いてゆきましょう
再见了我的爱人 我们还是迈步向前走
あなたは右に 私は左に
你往右 我往左 从此分离不再相守
ふりむいたら 負けよ
谁若是回头 就算败给了对手
グッバイマイラブ も一度抱いて
再见了我的爱人 再次拥抱
グッバイマイラブ 私の涙を
再见了我的爱人 我心伤泪流
あなたの頬で ふいているのよ
在你脸颊 擦干我泪海情
泣きまねじゃないの
悲泣 决无假装出来的情由
忘れないわ あなたの声
忘不了 你的声音
優しい仕草 手のぬくもり
那纤细的举止和手中的温柔
忘れないわ くちづけの時
忘不了 那热吻纵情的时候
そうよ あなたのあなたの名前
也忘不了你的名字已经刻在了我的心头

再见了我的爱人

我将永远不会忘记你

也希望你不要把我忘记

也许 我们将来

还会有见面的一天 不是吗
グッバイマイラブ 二人の恋が
再见了我的爱人 两个人的恋情啊
グッバイマイラブ 真実ならば
再见了我的爱人 如果是真正拥有
いつかは逢える これが本当の
那么几何时旧情一定会再次从头
さよならじゃないの
这不是永久的分手
忘れないわ あなたの声
忘不了 你的声音
優しい仕草 手のぬくもり
那纤细的举止和手中的温柔
忘れないわ くちづけの時
忘不了 那热吻纵情的时候
そうよ あなたのあなたの名前
也忘不了你的名字已经刻在了我的心头
もちろん あなたのあなたの名前
无法忘记你的名字已经刻在了我的心头