何も知らずにあなたは言ったわ
毫无知情地，你就对我说了一句：
たまにはひとりの旅もいいよと
偶尔来一次一个人的旅行也未免不好啊
雨の空港 デッキにただずみ
沉浸在这场雨的机场，站在连廊里
手をふるあなた 見えなくなるわ
正朝我挥手的你，渐渐地消失在我视野当中...
どうぞ歸って あの人のもとへ
请回到那个人的身边吧
私はひとり去つて行く
我就这样、独自离场
いつも静かにあなたの歸りを
无论何时都静静地盼望着你的归来，
待つてるやさしい人がいるのよ
（请记得）有等着你归来的温柔之人
雨に煙ったヅェットの窓から
从被烟雨笼罩的机窗
淚をこらえ さよなら言うの
强忍住眼泪，默默望着你说：再见了~你保重
どうぞ戾って あの人のもとへ
请回到那个人的身边吧
私は遠い 町へ行く
而我一人，要去离你很遥远的某个城市...
愛は谁にも負けないけれど
虽然我对你的爱比任何人都深
别れることが二人のためよ
但离别使我们的爱支离破碎
どうぞ歸って あの人のもとへ
请你回到那个人的身边
私はひとり去つて行く
留我一人独自离去