作词 : Bruno Mars/Christopher Brody Brown/Dernst Emile II/Brandon Anderson
作曲 : Bruno Mars/Christopher Brody Brown/Dernst Emile II/Brandon Anderson
编曲 : 无
Say baby, babe, my babe
我亲爱的宝贝
What you doin'? (What you doin'?)
在做什么
Where you at? (Where you at?)
身处何方
Oh, you got plans? (You got plans)
有何向往
Don't say that (Shut yo' trap)
请不要拒绝我
I'm sippin' wine (Sip, sip)
品着红酒
In a robe (Drip, drip)
身着长袍
I look too good (Look too good)
容貌姣好
To be alone (Woo, woo)
却是这般孤独
My house clean (House clean)
屋室整洁
My pool warm (Pool warm)
泳池温暖
Just shaved (Smooth like a newborn)
皮肤洁净
We should be dancin', romancin'
我们该即刻起舞
In the east wing and the west wing
来回舞动在到处
Of this mansion, what's happenin'?
小小公寓 大大浪漫
I ain't playin' no games
才不愚弄感情
Every word that I say is coming straight from the heart
字字句句发自真心
So if you tryna lay in these arms
若你愿静卧我臂弯
I'ma leave the door open
我将敞开心门
(I'ma leave the door open)
张开我的怀抱
I'ma leave the door open, girl
我将敞开心门
(I'ma leave the door open, hopin')
迎接你的到来
That you feel the way I feel
愿你也能体会我的感受
And you want me like I want you tonight, baby
今夜我们心心相印
Tell me that you're comin' through
告诉我 你正相我奔赴而来
Ooh, so sweet (So sweet)
如此甜蜜
So tight (So tight)
小鸟依人
I won't bite (Ah-ah)
浅尝辄止
Unless you like (Unless you like)
若非你望
If you smoke (What you smoke?)
吞云吐雾
I got the haze (Purple haze)
我便随你
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo, woo)
饥肠辘辘我就为你准备饕餮
Ooh, baby, don't keep me (Waitin')
亲爱的 别再让我痴心等待
There's so much love we could be making (Shamone!)
只你和我就是最伟大的爱
I'm talking kissing
亲吻着
Cuddling
相拥着
Rose petals in the bathtub
玫瑰花瓣在浴池轻漂
Girl, let's jump in, it's bubblin'
纵深一跃 激起泡沫
I ain't playin' no games
才不愚弄感情
Every word that I say is coming straight from the heart
字字句句发自真心
So if you tryna lay in these arms
若你愿静卧我臂弯
I'ma leave the door open
我将敞开心门
(I'ma leave the door open)
张开我的怀抱
I'ma leave the door open, girl
我将敞开心门
(I'ma leave the door open, hopin')
迎接你的到来
That you feel the way I feel
愿你也能体会我的感受
And you want me like I want you tonight, baby
今夜我们心心相印
Tell me that you're comin' through
告诉我 你正相我奔赴而来
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
我如此需要你
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
只愿注视着你
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this)
将真心赠予你
Oh
I'ma leave the door open
我将敞开心门
(I'ma leave the door open)
张开我的怀抱
I'ma leave the door open, oh
我将敞开心门
(I'ma leave the door open, hopin')
迎接你的到来
That you feel the way I feel
愿你也能体会我的感受
And you want me like I want you tonight, baby
今夜我们心心相印
Tell me that you're comin' through
告诉我 你正相我奔赴而来
La-la-la-la-la-la-la
Oh (Tell me that you're coming through)
告诉我 你正相我奔赴而来
Tell me baby, tell me baby
现在就告诉我吧
La-la-la-la-la-la-la
I'm waitin' (Tell me that you're coming through)
告诉我 等你奔来是值得的
And I'm hopin' I'm hopin'
我期待着
That you feel the way I feel
我们之间 心领神会
La-la-la-la-la-la-la
Oh (Woo)
Tell me, tell me
现在就告诉我吧
La-la-la-la-la-la-la
Oh (Tell me that you're coming through)
告诉我 你正相我奔赴而来
La-la-la-la-la-la-la