作词 : 阿肆/CHAI
作曲 : 阿肆
编曲 : 史今
制作人 : 陈珊妮
吉他 : 徐研培
和声 : 陈珊妮

肆：
那句“好啦~我错了”
明明就在嘴边
被你看了一眼
就又往下咽
谁让我的自尊还是倔了一点
虽然心虚也有一点
但是我的体面
还没找到台阶
只好期待你先
打破这局面
其实我也不是故意
这样发脾气
说真的我也讨厌那个作的自己
一时被情绪冲昏了的自己
你不要生气
还有须注意
就是这时候千万别跟我讲道理
这时候说什么我都
不听不听不听不听听不进
不听不听听不进
需要我自己反省
不听不听听不进
CHAI：
もういい ハオラー
（好了 好啦）
もういいわ
（就这样好了）
妥協すれば早く済むってわかってるの
（我明白只要妥协的话就能尽早解决）
全部わたしのせいじゃないんだからさ
（但并不是全部都是我的错啊）
やっぱりいーや
（果然还是算了）
あなただって反省してよ
（你也该反省吧）
プライドが邪魔し合うのね
（自尊心妨碍了你呢）
合：

其实我也不是故意

肆：

这样发脾气

说真的我也讨厌那个作的自己

一时被情绪冲昏了的自己

你不要生气

还有须注意

就是这时候千万别跟我讲道理

这时候说什么我都

不听不听不听不听听不进

不听不听听不进

需要我自己反省

肆：

吵架不是

一件坏事情

反而能够

更了解对方内心的讯息

更了解面对问题的自己

CHAI：

心広く深く理解したい
（想要广泛深入理解）
こんなケンカのひとつもムードにしたいの
（想让这样的吵架成为气氛）
たまにならね
（偶尔就好了）
肆：

其实我也不是故意

这样发脾气

说真的我也讨厌那个作的自己

一时被情绪冲昏了的自己

你不要生气

还有须注意

就是这时候千万别跟我讲道理

这时候说什么我都

不听不听不听不听听不进

不听不听听不进

需要我自己反省

看似不听听不进

其实只需要你

一个拥抱就能清醒

肆：

你要知道

我很在乎你

CHAI：

覚えていて
（你要记得）
わざとじゃない
（并不是故意）
肆：

你要记得

我很爱你

一个拥抱 （CHAI：All I need）

一个拥抱 （CHAI：Is all I need 爱你）