作词 : Yosh (Survive Said The Prophet)
作曲 : Kuniyuki Takahashi (MONACA)
编曲 : Kuniyuki Takahashi (MONACA)
It’s the subtlety in life that passes by again
正是生活上的细微点滴 再次流逝而过
Where the happiness we longed to hold is slipping right away
彼此渴望拥有幸福的地方 亦悄然淡去
I’m holding on to you and I don’t want to let you go
我紧紧地挽住你 不愿你离我而去
I need you here forever
只要你 永远伴我左右
There are times you feel alone When no one’s listening
有些时候 你会在无人倾诉时深感孤单
Just remember I am here for you to take your pain away
你只要记得 我就在你的身边 以助你消除苦痛
My voice will guide your way and heal the wounds that you have made
我的声音 会引导你前行 并治愈你所承受的伤
Wrap you in my arms so you can stay the same
将你揽入我的怀中 保护你完好如初
Every road we walk on
每一条路 我们都携手走过
And Stepped on they’re all connected to a start
并且不断迈进 它们纷纷与原点相连
Purpose is to find ourselves in the end
而我们最终的目标 就是要寻得自我
I know you can and you will
我知道你可以的
move on and go on,
从此你将一往无前
You will be alright
你一定会顺利的
Just know that
只要心里清楚
I’m always praying for you
我始终在为你祈祷
Like the light that shines in our eyes
仿佛我们眼中闪耀的光辉
Gives the warmth we need to survive
正给予自身生存所需的温暖
I hope this song will find a way to
但愿这首歌 得以寻求一条
Guide you to where you want to go
引导你通往梦想之所的道路
When you reach upon that star
当到达那颗星球之时
You feel closer than you are now
你会感觉比现在更为亲切
One step at a time
一步一个脚印地
And you can make it to where you belong
你终究可以到达属于你的归宿
Just know I’m always right here by your side
只要心里明白 我永远都在你的身边
Like a flower bud that we all wait
如同我们期待绽放的
For blossoming
新生花蕾
There’s a future that awaits for you
那片未来 就在你的前方
So look up to the sky
抬头望一望天空
If it rains if it pours I’ll be right here
若是大雨倾盆 我定会及时赶到
I know you’ll make it through
虽说我知道 你自己能够克服
I need you to
我需要你那样做
It’s not like we all get
我们并未切实得到
Just anything we ever want
只是有过获得一切的愿望
Not everything goes according to plan
毕竟并非所有事物 都会按计划进行
I know you can & you will
我知道你能行
move on & go on,
从此你将一往无前
You will be alright
你一定会顺利的
Just know that I’m always praying
只要心里清楚 我始终在为你
for you
祈祷着
Like the light that shines in our eyes
仿佛我们眼中闪耀的光辉
Gives the warmth we need to survive
正给予自身生存所需的温暖
I hope this song will find a way to
但愿这首歌 得以寻求一条
Guide you to where you want to go
引导你通往梦想之所的道路
When you reach upon that star
当到达那颗星球之时
You feel closer than you are now
你会感觉比现在更为亲切
One step at a time
一步一个脚印地
And you can make it to where you belong
你终究可以到达属于你的归宿
Just know I’m always right here by your side
只要心里明白 我永远都在你的身边