作词 : Taylor Swift
作曲 : 马克斯·马丁,希尔贝克
He said let’s get out of this town, drive out of the city, away from the crowds.
他曾说我们一起离开这座小镇，驱离这座城市，远离人群
I thought heaven can’t help me now, nothing lasts forever.
现在就算是上帝也无法帮我了，没有什么能持续到永久
But this is gonna take me down
但我却还是沉迷于此
He’s so tall, and handsome as hell
他如同恶魔般高大帅气
He’s so bad but he does it so well
他很坏，但这就是他
I can see the end as it begins, my one condition is…
一开始我就已经知晓了结局，我唯一的条件是
Say you’ll remember me
说你会记住我
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
女孩身着美丽的裙子，看着日落
Red lips and rosy cheeks
红色的嘴唇，红润的双颊
Say you’ll see me again even if it’s just in your wildest dreams
说你会回来看我，就算只是在你最疯狂的梦中
Wildest dreams
最疯狂的梦
I say no one has to know what we do
我说没有人知道我们的故事
His hands are in my hair, his clothes are in my room
我的头发有他掌心的温度，我的卧室有他的衣衫
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
他的嗓音是熟悉的声音，没有什么可以持续到永久
But this is getting good now
如今一切都渐渐好转
He’s so tall, and handsome as hell
他如同恶魔般高大帅气
He’s so bad but he does it so well
他很坏，但这就是他
And when we’ve had our very last kiss, my last request is…
我们最后一次亲吻的时候，我最后的请求是
Say you’ll remember me
说你会记住我
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
女孩身着美丽的裙子，看着日落
Red lips and rosy cheeks
红色的嘴唇，红润的双颊
Say you’ll see me again even if it’s just inyour wildest dreams
说你会回来看我，就算只是在你最疯狂的梦中
Wildest dreams
最疯狂的梦
You see me in hindsight, tangled up with you all night
你回忆起我的过往，整夜与你的纠缠
Burn it down
焚烧殆尽
Some day when you leave me
你离开我有些日子了
I bet these memories hunt you around
我打赌这些回忆还在你的闹钟徘徊
You see me in hindsight, tangled up with you all night
你回忆起我的过往，整夜与你的纠缠
Burn it down
焚烧殆尽
Some day when you leave me
你离开我有些日子了
I bet these memories hunt you around
我打赌这些回忆还在你的闹钟徘徊
Say you’ll remember me
说你会记住我
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
女孩身着美丽的裙子，看着日落
Red lips and rosy cheeks
红色的嘴唇，红润的双颊
Say you’ll see me again even if it’s just pretend
说你会回来看我就算是你的谎话
Say you’ll remember me
说你会记住我
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
女孩身着美丽的裙子，看着日落
Red lips and rosy cheeks
红色的嘴唇，红润的双颊
Say you’ll see me again even if it’s just inyour wildest dreams
说你会回来看我，就算只是你最疯狂的梦中
wildest dreams
最疯狂的梦
Even if it’s just in your wildest dreams
就算只是在你最疯狂的梦中
In your wildest dreams
在你最疯狂的梦中