作词 : Taylor Swift/Jack Antonoff/Richard Fairbrass/Fred Fairbrass/Rob Manzoli
作曲 : Taylor Swift/Jack Antonoff/Richard Fairbrass/Fred Fairbrass/Rob Manzoli
I don't like your little games
我不喜欢你的那些小把戏
Don't like your tilted stage
也不喜欢你表演的悬浮台梯
The role you made me play of the fool
你让我扮演的那些角色 让我感觉愚笨至极
No I don't like you
不 我并不喜欢你
I don't like your perfect crime
你自以为的完美罪行
How you laugh when you lie
你撒谎的时候偷笑的嘴脸
You said the gun was mine
你说我是罪魁祸首 挑起事端
Isn't cool
有意思吗?
No I don't like you ooh
不 我一点也不喜欢你
But I got smarter I got harder in the nick of time
但我学聪明了 在千钧一发之际奋力反击
Honey I rose up from the dead I do it all the time
亲爱的 我从死亡中重生 我一直在蜕变升级
I got a list of names and yours is in red underlined
我列了一张黑名单 里面有你的名字 我用红线标记
I check it once then I check it twice ooh
我检查了一遍 又再三确认看清 噢
Ooh look what you made me do
噢 看看你都让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我变成了什么样子
Look what you just made me do
看看我到底为何现在是这下场
Look what you just made me do
你们让我变成了如此模样
Ooh look what you made me do
噢 看看你都让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我变成了什么样子
Look what you just made me do
看看我到底为何现在是这下场
Look what you just made me do
你们让我变成了如此模样
I don't like your kingdom keys
我不屑你的名望权利
They once belonged to me
那本该属于我的权力游戏
You asked me for a place to sleep
你求我给你个地方休息
Locked me out and threw a feast what
但你却把我锁在外面 然后自己开起趴体 (有没搞错?)
The world moves on another day another drama drama
这个世界一直在前进 新的一天 又是一场好戏
But not for me not for me all I think about is karma
但这跟我有什么关系 我相信一切都有因果报应
And then the world moves on but one thing's for sure
这个时代一直在更替 但有件事情始终如一
Maybe I got mine but you'll all get yours
你有你的张良计 我有我的过墙梯
But I got smarter I got harder in the nick of time
但我学聪明了 在千钧一发之际奋力反击
Honey I rose up from the dead I do it all the time
亲爱的 我从死亡中重生 我一直在蜕变升级
I got a list of names and yours is in red underlined
我列了一张黑名单 里面有你的名字 我用红线标记
I check it once then I check it twice ooh
我检查了一遍 又再三确认看清 噢
Ooh look what you made me do
噢 看看你都让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我变成了什么样子
Look what you just made me do
看看我到底为何现在是这下场
Look what you just made me do
你们让我变成了如此模样
Ooh look what you made me do
噢 看看你都让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我变成了什么样子
Look what you just made me do
看看我到底为何现在是这下场
Look what you just made me do
你们让我变成了如此模样
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人 他们也都不相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会担当女主角 就活在你的噩梦里
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人 他们也都不相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会担当女主角 就活在你的噩梦里
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人 他们也都不相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会担当女主角 就活在你的噩梦里
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人 他们也都不相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会担当女主角 就活在你的噩梦里
Look what you made me do
看看你让我变成了什么样子
Look what you made me do
看看我到底为何现在是这下场
Look what you made me do
你们让我变成了如此模样
I'm sorry the old Taylor can't come to the phone right now
我很抱歉 你认识的那个Taylor现在不会来接电话了
Why
为什么
Oh 'cause she's dead ohh
噢 因为‘她’已经死了
Ooh look what you made me do
噢 看看你们都让我做了什么
Look what you made me do
看看你们让我变成了什么样子
Look what you just made me do
我到底为何现在是这下场
Look what you just made me do
你们让我变成了如此模样
Ooh look what you made me do
噢 看看你们都让我做了什么
Look what you made me do
看看你们让我变成了什么样子
Look what you just made me do
我到底为何现在是这下场
Look what you just made me do
你们让我变成了如此模样
Ooh look what you made me do
噢 看看你们都让我做了什么
Look what you made me do
看看你们让我变成了什么样子
Look what you just made me do
我到底为何现在是这下场
Look what you just made me do
你们让我变成了如此模样
Ooh look what you made me do
噢 看看你们都让我做了什么
Look what you made me do
看看你们让我变成了什么样子
Look what you just made me do
我到底为何现在是这下场
Look what you just made me do
你们让我变成了如此模样