作词 : Angie
作曲 : Carly Rae Jepsen
Ya no puedo parar
明明很想停下
Necesito ahora saberlo
但我真的就渴望这种感觉
Creo que puedo volar
这感觉让我像浮上月球
Contigo hasta el cielo
空中飞舞
Así que mírame
亲爱的 就请紧握我的手
He esperado tanto esto
你总喜欢这样欲擒故纵
Siento que moriré
我感觉我已迫不及待渴望
En este segundo
走进那间房
Por la noche entretenidos
在深夜一起看看看电视
No sé cómo ya decirlo
但怎么一下子就走到了这一步
Esto es muy pronto, Y sé que no es amor
这进展太快 我也知道这并不是爱
"Pero tengo que decirte"
但我一定要告诉你
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
Dime hable de más
噢，我是不是说的太多了？
No puedo pensar
但我真的满脑子都是这些
En mi mente estás
尤其是和你没有联络的时候
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
Todo lo que dices
你口中的一字一句在我听来
En mi corazón lo tengo
都像是甜蜜的暗示
Yo quiero estar
我只想占据你的脑海
Siempre en tu mente ya
走进你内心
Quiero que tú y yo
我们可以独处一下
Estemos solo un momento
只有你和我 还有这暧昧的气氛
Bebiendo tus labios
轻啜你的唇
Me mente caerá
游走在理智边缘
Por la noche entretenidos
在深夜一起看看看电视
No sé cómo ya decirlo
但怎么一下子就走到了这一步
Esto es muy pronto, Y sé que no es amor
这进展太快 我也知道这并不是爱
"Pero tengo que decirte"
但我一定要告诉你
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
Dime hable de más
噢，我是不是说的太多了？
No puedo pensar
但我真的满脑子都是这些
En mi mente estás
尤其是和你没有联络的时候
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
De dónde sacaste tus bellos ojos
是谁赋予你如此美丽动人的双眸 让你用它将我心魂都勾走
No sé cómo actuar debería dejarlo
我不知该如何故作镇定 也许我不该看着你的眼睛
El tiempo acabará
但再不说点什么就再没机会了吧
Loca debo estar
我感觉自己就快要疯了
"Tengo algo que decirte"
我有话必须要对你说
"Tengo algo que decirte"
对 我必须要告诉你
Estoy embarazada
我怀孕了……
Es broma
哈哈哈逗你玩的！
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
Dime hable de más
噢，我是不是说的太多了？
No puedo pensar
但我真的满脑子都是这些
En mi mente estás
尤其是和你没有联络的时候
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si m quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗
En serio tu me gustas
我真的真的好喜欢你
mucho mucho mucho mucho
非常非常非常喜欢你
Yo te quiero Si me quieres Ahora dímelo
我想要你 你想要我吗 你也像我一样渴望吗