作词 : Aqu3ra/Aqu3ra
作曲 : Aqu3ra/Aqu3ra
君の声が聞こえたような気がした。
我仿佛听见了你的声音
深夜2時を過ぎで　もう眠るのは諦めた。
过了深夜两点已经不想睡觉了
記憶が　飛んでいる。
回忆飞逝
わからない　答えて。
让人不明白的回答
絡まったままの心。
纠缠不清的心
チョコレートミルクみたいに。
就像巧克力牛奶一样
甘くて　吸い込まれ。
被甜蜜吞噬
溶けて　消えてしまうよ。
它会融化直至消失
朝まで踊ろうって。
快点到早上吧
キリがないほど笑って。
想要一直与你欢笑
冷めないね　　夢の淵に。
永不冷却，在梦的深渊
落っこちた。
就要掉下来了
君の居ない部屋未来は。
一定很快就会与你一起住进
きっとすぐ生活になる。
缺少你的房间
お気に入りのマグカップ。
喜欢的马克杯
時計の針が戻る。
找回了时钟的指针
誰が上書きした。
谁写下了?
何回目だ？。
又是第几次了?
どこにいるの？。
你在哪里?
君と飲んだあの。
和你一起喝的那个
チョコレートがグルグルと回るよ。
巧克力在旋转
チョコレートミルクみたいに。
就好像巧克力牛奶一样
甘くて　吸い込まれ。
被甜蜜吸进去了
溶けて　消えてしまうよ。
它会融化直至消失吧
朝まで踊ろうって。
想要快点到早上啊
キリがないほど笑って。
想要一直与你欢笑
冷めないね　夢の淵に。
永不冷却，在梦的深渊
落っこちた。
掉下来了
チョコレートミルクに溶けて。
融化在巧克力牛奶里