作词 : 혼다 히토미
作曲 : 정호현
ずっと眠ってた
这份对你的感情
あなたへのこの気持ち
一直以来都沉眠于心间
窓をあけるわ
推开窗户吧
暖かい春風のように（Oh）
宛如温暖的春风般
いたずらに舞い込んで
宛如恶作剧般飞舞而来
My dreams
我诸多的梦
目を覚ましたの
睁开双眼之后
Oh feeling like new
哦 一切感觉焕然一新
あなたのその瞳
因为你的双眸
You don't know
你并不知晓
まっすぐだから
是如此真挚坦率
ステップを踏む そっと優しく
所迈出的步伐这般轻盈温柔
Merry-Go-Round みたい
就像是旋转木马那样
私の想いのせ
承载我的思念
Round round around (Ay)
不停地旋转着 啊
廻り続ける
不曾停歇
あなたと dream
与你置身同个梦境
Uh sweet dream
呜 如此甜美的梦境
そのまま
多希望你
見つめていて欲しいの
可以永远这样注视着我
Ah お願い
啊 拜托了
Ah 夢よ
啊 美梦啊
覚めないでね
请不要就此醒来
Merry-Go-Round
旋转木马


新しい私を
让我看到了
見せてくれた
全新的自我
Baby with you
宝贝 与你一起
桃色に染まる
这一切都沾染了
全てが
淡淡的桃色
いたずらに舞い込んで
宛如恶作剧般飞舞而来
My dreams
我诸多的梦
目を覚ましたの
睁开双眼之后
Oh feeling like new
哦 一切感觉焕然一新
あなたのその瞳
因为你的双眸
You don't know
你并不知晓
まっすぐだから
是如此真挚坦率
ステップを踏む そっと優しく
所迈出的步伐这般轻盈温柔
Merry-Go-Round みたい
就像是旋转木马那样
私の想いのせ
承载我的思念
Round round around (Ay)
不停地旋转着 啊
廻り続ける
不曾停歇


誰にも気づかれずに
任何人都不曾察觉
あなただけに
独属于你
Only for you
只属于你
見せたいものがあるの
有些东西想展现给你
待ち合わせは夢の中
相约于梦境中相会
ステップを踏む そっと優しく
所迈出的步伐这般轻盈温柔
リズムに合わせて
就此跟随着节拍
時を刻むように踊るの(Ay)
宛如铭刻时光般起舞
あなたとふたり
与你两个人
変わってく
慢慢改变
わかるでしょう？
你都明白的吧
永遠に
希望能
約束して欲しいの
与你约定永远
Ah 描いてる
描绘着的
Dreams come true
诸多梦想即将实现
夢は廻る
梦想旋转不停
Merry-Go-Round
就像是旋转木马般