作词 : 郑汉/头发胡同
作曲 : 李想Evelyn/沐络/郑汉/头发胡同
演唱Singer：Nekane
作词：郑汉
翻译：Nekane
作曲Composers：李想Evelyn Li/沐络Mu Luo/郑汉Zheng Han
编曲Song Arrangement：Michael Arrom/郑汉Zheng Han
制作人Producer：郑汉Zheng Han
配唱监制Recording Supervisor：郑汉Zheng Han
钢琴Piano：Michael Arrom
混音工程师Mixing Engineer：Moon Chew
怎样用轻柔的语气
Qué decirte suavemente
去开解 天空的愁云
para borrar ese llanto,
怎样盼 一场风雨
ojalá una lluvia de verano
淋透我 凝结的心
despertase mi corazón helado.
你那双清澈透明的眼睛
Tus ojitos tan claros y limpios
也曾经追逐飞鸟的踪影
observaban las aves en el aire,
你手上每道清晰的掌纹
eran testigos del tiempo sin saberlo
转化了岁月无形的张力
las líneas de tu mano tan reales.
我与你 同呼吸
Tú y yo, respirando,
我与你 同呼吸
Tú y yo, respirando,
我与你 同呼吸
Tú y yo, respirando,
我与你 同呼吸
Tú y yo, respirando.
怎样用轻柔的语气
Qué decirte suavemente
去开解 天空的愁云
para borrar ese llanto,
怎样盼 一场风雨
ojalá una lluvia de verano
淋透我 凝结的心
despertase mi corazón helado.
你那双清澈透明的眼睛
Tus ojitos tan claros y limpios
也曾经追逐飞鸟的踪影
observaban las aves en el aire,
你手上每道清晰的掌纹
eran testigos del tiempo sin saberlo
转化了岁月无形的张力
las líneas de tu mano tan reales.
我与你 同呼吸
Tú y yo, respirando,
我与你 同呼吸
Tú y yo, respirando,
我与你 同呼吸
Tú y yo, respirando,
我与你 同呼吸
Tú y yo, respirando.