作词 : 裘詠靖
作曲 : 裘詠靖
In a garden, size of an elephant
在花园里（刚好塞得下一头象）
The beasts are sleeping
野兽们正在沉睡
You may rest here, in this blue wicker chair
你可以在这休息 在蓝色的藤椅上
To dry your feather
晾干你的羽毛


Troupe of bees will be dancing
列队的蜜蜂将以舞蹈
Through the hands of sunbeams
穿越云隙光的手心
To give you morning greetings
给予你早晨的问候礼


In the garden, where kids were running
在花园里（孩子们曾经奔跑）
Jasmines are waken
茉莉花正在苏醒
Paper flowers of coral and crimson
珊瑚和绯红色的九重葛
Will thrive like yesteryear
也会像往年般再次勃兴


The elder parrot will lead
各个物种组成的合唱团
The choir of various species
将跟随鹦鹉长老的带领
To sing you afternoon greetings
给予你午后的问候礼


In the last row of this grand parade
在盛大游行的最后一列
The elves wave their wands
精灵们挥舞魔杖
You may slumber in this warm bed of earth
你可以睡了 在这温暖的土壤床里
With porcelain cover
以瓷器覆盖着


And we’ll see each other in the galaxy
我们 某时某地
Someday somewhere
在银河里会合