運命の意図を 断ち切った その先に..
把名为命运的丝线彻底斩断的前方啊

背伸びしていたんだ
踮起脚尖
靴擦れだらけの 狭い 世界で
在擦到鞋底的小小世界里
ランウェイを歩く 笑顔の裏側
漫长地行走着笑容的背后
隠した つもりで
深深隐藏着什么

だけど いつも 君には
但是你却早已看出
見抜かれてしまっていて
早已看出
こんなのは はじめてで 戸惑うけど
这初次的迷茫

他の誰にも 着こなせない
其他人都无法穿戴
なんだか わかんない 熱さが 胸を焦がすから
原因为何 无从知晓 从内心传来了焦急的炽热
運命の糸 手繰り寄せた その先に
在亲手放开命运的丝线的前方啊
今 新しい夜明けが来る
现在 新的黎明来临了

かじかんだ指で ずっと 探してた
僵硬的手指一直在探寻
煌めく 世界の
闪耀的世界
答は いつだって ティーカップの中
答案一直就在茶杯里
映っていたんだ
映照着

火傷しそうな 温度
那灼伤般的温度
甘すぎるし 苦すぎる
过分甜蜜又过分苦涩
自分達だけの美学 飲みほして
将贯彻这自己的味道 一饮而尽吧

あの日 君が 教えてくれた
那一天 你告诉了我
なんだか わかんない 熱さが 頬を伝うから
原因为何 无从知晓 从脸颊传来的热度
それぞれの想い 絡み合った その先に
在各种各样的思念交织的前方啊
今 新しい夜明けが来る
现在 新的黎明来临了

この 愛おしい 世界を 守りたいだけの
把这充满爱意的世界守护的
たった それだけの 無茶な きもち
只不过是那百害而无一益的心情罢了
だけど 一縷の望みは 君が 今 隣にいること
但是 稍稍希望的只是 你现在在我身边的事罢了

他の誰にも 着こなせない
其他人都无法穿戴
なんだか わかんない 熱さが 胸を焦がすから
原因为何 无从知晓 从内心传来了焦急的炽热
運命の糸 手繰り寄せた その先に
在亲手放开命运的丝线的前方啊
ほら どこまでも続く未来
看吧 无论如何都在继续这的未来

今日も 君が 教えてくれた
今天 你告诉了我
なんだか わかんない 熱さが 頬を伝うから
原因为何 无从知晓 从脸颊传来的热度
それぞれの願い 絡み合った その先に
在各种各样的心愿交织的前方啊
今 新しい夜明けが来る
现在 新的黎明来临了

想いは きっと ひとつ
思念一定只有一个