作词 : 李毅杰；罗锦辉；王梓鑫；谭钧文
作曲 : 王梓鑫；张弛
Good Morning,this is Auto radio.
女士们先生们，早上好，这里是汽车电台。
First,let's take a look at local news.
首先，让我们来收听本地新闻。
G20 is held in China in 2016 and will have its branch meeting scheduled in Chengdu city on July 22nd.
2016年G20峰会将在中国举办。值得高兴的是，成都将作为其分会场，协助举办此次峰会。
A local music group named CD Revolution drops a song to welcome delegates from all over the world to the city.
而今天，一个来自成都的音乐组合，天府事变，发布了一首歌来欢迎远道而来的参会代表。
I was born in CD city,
我出生在成都，
Where Giant Panda sits on a bamboo chair,
这是一个大熊猫坐在竹藤椅上，
Drinking Jasmine Tea,
喝着茉莉花茶的城市，
I like it when I’m on ChunXi,
我喜欢走在春熙路上，
Cuz I can meet a lota smoking-hot ladies,
遇见漂亮姑娘，
Yeah, walk with me by the Jin River,
和我一起漫步在锦江边，
You are gonna smell wine and tea aroma,
闻到酒和茶的芬芳，
E-body loves snacks, banquets and hot pot,
这里每个人都深深爱着小吃，宴席和火锅，
We are addicted to the pepper, huh,
我们对辣椒实在欲罢不能，
Fancy cars and the bars,
炫酷的豪车，梦幻的酒吧，
Nights full of charm,
这里的夜晚充满魅力，
You see every skyscraper,
每一座摩天大楼，
In the ways of art,
都很有艺术感地排列在，
On South Renmin Road,
人民南路上，
They make a pose,
瞧他们摆的pose，
High Tech Zone,
高新区，
Billionaires here we go,
千万富翁梦圆之地，
City of gingko,
这座银杏之城，
You know we have a lota opera shows,
剧院每天都上演着奇妙的川剧，
Bingo,
没错，
Face changing, fire spitting,
有变脸，有吐火，
And this bravo, vast plain got y’all loving,
你们都会爱上这片广阔的平原。
Chengdu that's my pride
成都是我的骄傲
Welcome to paradise tonight
今夜，欢迎来到天府
来成都

看成都

在天府之城

每个日出看沉浮

她孕育着春

Chengdu that's my pride
成都是我的骄傲
Welcome to paradise tonight
今夜，欢迎来到天府
来成都

看成都

在天府之城

每个日出看沉浮

她孕育着春

其实我生不在这里 也没必要自吹自擂

没必要像做报告 没必要心与愿违

我听闻所见闻 在清晨的新闻

蓉城深谙我心搭档过世界商人

你听着钢铁撞 锦里熙攘徜徉

你不妨 看西部经济谁当仁不让

举办着双创会于之你我是双向

看多少人梦想种在这芙蓉上

暂且不论工业 盖碗茶让你心惬意

看看G20不知不觉飞跃世界之列

一直说INTERNATIONAL

国际化INTERNATIONAL



当我融入这生活 不提高楼大厦

不断涌起的文艺浪花张大嘴巴

年轻人的创意思想文化领域的创举

这种神奇的魅力跃跃欲试亮相国际

Chengdu that's my pride
成都是我的骄傲
Welcome to paradise tonight
今夜，欢迎来到天府
来成都

看成都

在天府之城

每个日出看沉浮

她孕育着春

Chengdu that's my pride
成都是我的骄傲
Welcome to paradise tonight
今夜，欢迎来到天府
来成都

看成都

在天府之城

每个日出看沉浮

她孕育着春

我的肚子已经饿了

怎么油碟还没上桌

要么换一个

甜的辣的自己选

Do you understand?
(你明白吗？ ）
荤的素的自己点

My sight has already dived in the spicy soup like a invisible spy
(我的视线就像隐形的特工，已经潜入那火辣辣的红汤之中)
Rice with a little dry pepper
(米饭要就着一点干辣椒吃)
八仙来到二桥

每年三月三

扮作捏面的人儿

或市井小贩儿

跟我走 点点头 来碗龙抄手

Bathed in sunlight we ride on the rode
(沐浴在阳光之中，我们行驶在路上)
叶儿粑 蛋烘糕 在我手 世界拥有

In my mind there's something gonna explode
(我的脑海里，有些东西已经蓄势待发了)
满街的小吃 我心甘情愿

就在这个城市变老 囿于人间

Such a beautiful city
(多漂亮的城市)
No time for hesitation
(别再犹豫了)
Without a doubt I'm so proud
(毫无疑问我是非常自豪的)
She's really shining and pretty
(她是如此的光彩夺目)
接着说？

Of course
(当然)
说什么？

Have a look
（你看）
So many beautiful girls
（有这么多漂亮的女孩）
Which one you truly adore
（你最钟爱哪一个？)
成都的女孩儿都嗲嗲的

当我遇见她们我也只有傻傻的

已经幻想了9990种相遇

Love aint imagination buddy
(爱情可不能靠想象朋友)
You need to go for it
(你需要付出行动)
Try to please them
(试着去取悦她们)
Use some eh
（用一些...额)
How about a magic trick
（魔术之类的）
从低矮的民房到高楼大厦

成都的变化太让人惊讶

坐一块的公交去公园喝茶

如今的地铁已四通八达

你想想

从今以后

A metropolis is here we ready to go
(一座大都市已蓄势待发)
Rapid development with the economy grow
(飞速发展伴随着经济的增长)
Dance on the science stage
(在科技舞台上熠熠生辉)
Running on the high-speed rail
(在高速铁路上纵横驰骋)
Chengdu that's my pride
成都是我的骄傲
Welcome to paradise tonight
今夜，欢迎来到天府
来成都

看成都

在天府之城

每个日出看沉浮

她孕育着春

Chengdu that's my pride
成都是我的骄傲
Welcome to paradise tonight
今夜，欢迎来到天府
来成都

看成都

在天府之城

每个日出看沉浮

她孕育着春