作词 : 宫崎骏
作曲 : 久石譲
策划：依平、AnT蚂爷
扒谱：AnT蚂爷
Soporano1：若比 泠沚妹妹
Soporano2：2酒 依平
Alto1：婳烙微 墨橙 残音 池年
Alto2：景象 油爆琵琶 雲翼星辰
修音：依平，小黯
混音：猛男鸡腿
海报：若冰
Pv：seiyu
あの地平线 辉くのは
远方的地平线 熠熠生辉
どこかに君を 隠しているから
因为在某处 隐藏着你
たくさんの灯が 懐かしいのは
众多的灯火 令人怀念
あのどれか一つに 君がいるから
因为其中一个 有你
さあ出挂けよう 一切れのパン
来吧 出发吧 将一片面包
ナイフ ランプ鞄に 诘め込んで
一把刀 一盏灯 塞进包里
父さんが残した 热い想い
父亲寄予的 热切的期盼
母さんがくれた あのまなざし
母亲投来的 慈祥的目光
地球は回る 君を隠して
地球在旋转 将你隐藏
辉く瞳 きらめく灯火
闪亮的眼眸 灿烂的灯火
地球は回る 君をのせて
地球在旋转 承载着你
いつかきっと出逢う 仆らをのせて
承载着将来定会相逢的 我们
父さんが残した 热い想い
父亲寄予的 热切的期盼
母さんがくれた あのまなざし
母亲投来的 慈祥的目光
地球は回る 君を隠して
地球在旋转 隐藏着你
辉く瞳 きらめく灯火
闪亮的眼眸 灿烂的灯火
地球は回る 君をのせて
地球在旋转 隐藏着你
いつかきっと出逢う 仆らをのせて
承载着将来定会相逢的 我们