作词 : HOWHY号外乐团
作曲 : HOWHY号外乐团
What time is it?!
现在是什么时间？
IT'S TIME TO FUNK!
放克时间！
What time is it?!
现在是什么时间？
IT'S TIME TO FUNK!
放克时间！
Hit me!
算我一个！
People show us what you’ve got.
所有人 向我们展现你们的风采
Funky rhythm makes you hot.
放克旋律让你们火热
Feels so good don't have to hide.
感觉这么好无须隐藏
You can make it if you try.
如果尝试你就能成功
It’s time to funk.
放克时间到了
You know that we can’t stop the music.
你知道我们停不下来音乐
It’s time to funk.
放克时间到了
You know that we can’t stop the funk.
你知道我们停不下来放克
x4
x 4
Everybody clap your hands as loud as I can hear.
所有人拍手要响到我能听见
Go ahead and jump around and shout and stomp your feet.
继续欢跳呼喊跺脚
Let me help you do the rhyme to go with funky beat.
让我带你们跟着放克节拍随着旋律
Let your blood run through the vein so can you feel the heat?
让你们的血液贯通神经感受热情
People show us what you’ve got.
所有人 向我们展现你们的风采
Funky rhythm makes you hot.
放克旋律让你们火热
Feels so good don't have to hide.
感觉这么好无须隐藏
You can make it if you try.
如果尝试你就能成功
It’s time to funk.
放克时间到了
You know that we can’t stop the music.
你知道我们停不下来音乐
It’s time to funk.
放克时间到了
You know that we can’t stop the funk.
你知道我们停不下来放克
x2
x 2
Fellas!
伙计们！
Yeah Yeah
耶耶
What time is it?!
现在是什么时间？
It's time to funk!
放克时间！
What time is it?!
现在是什么时间？
It's time to funk!
放克时间！
Can I get some more?
我能来点儿吗？
Yeah Yeah!
耶耶！
I wanna get some more!
我想来点儿！
Yeah Yeah!
耶耶！
Dirty Bone Chicken!
Dirty Bone家的鸡！
Yeah Yeah!
耶耶！
Do you want some more?!
你想再来点儿吗？
Give him some more!
再给他点儿吧！
Just gimme some more?!
再给我点儿？
Give him some more!
再给他点儿？
Hit it!
对咯！
Solo
个人场
Brothers and sisters we gonna take it back!
兄弟姐妹我们要带回来
We gonna take it WAY back!
我们要把它带回来！
Are you ready?!
准备好了吗？！
I said, are you ready?!
我说，准备好了吗？！
Ha!
哈！
On the One!
第一！
Fellas can I take it to the bridge?!
伙计们我能把它带去天桥吗？！
Yeah take it to the bridge!
耶带它去天桥！
x3
x 3
Hit me now, three times!!!
让我嗨起来，三次！！！