作词 : 无
作曲 : 无
Belle (美丽佳人)
音乐剧《巴黎圣母院》选段-葭希片段
演唱：师葭希
声乐老师：石栋颖
录音：石栋颖
Studio：小石头和孩子们
师葭希：（Quasimodo卡西莫多）
Belle, c'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
美人，这个词似乎就是为她而创
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
舞至酣时，她曼妙的胴体展现于世
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
像只振翅的鸟儿，即将飞入苍穹
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
而我感到，地狱在足底张开血口
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
目光投在她茨冈裙摆之下
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
现在祈祷圣母还有何用？
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
谁人第一个向她投去石子
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
那他便根本不配存在于世
Oh! Lucifer ! Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
哦！魔王路西法！我别无所求，只需一次
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
让我手指滑过，艾丝美拉达的秀发。